Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 6:12
BLV
12.
וַֽיַּעֲמֹד H5975 לִפְנֵי H6440 מִזְבַּח H4196 יְהוָה H3068 נֶגֶד H5048 כָּל H3605 ־ קְהַל H6951 יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּפְרֹשׂ H6566 כַּפָּֽיו H3709 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S κατεναντι ADV του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN κυριου G2962 N-GSM εναντι G1725 ADV πασης G3956 A-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ διεπετασεν V-AAI-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM



KJV
12. And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

KJVP
12. And he stood H5975 before H6440 the altar H4196 of the LORD H3068 in the presence of H5048 all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 his hands: H3709

YLT
12. And he standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth out his hand, --

ASV
12. And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands;

WEB
12. He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands

ESV
12. Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.

RV
12. And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:

RSV
12. Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands.

NLT
12. Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire community of Israel, and he lifted his hands in prayer.

NET
12. He stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.

ERVEN
12. Solomon had made a bronze platform and placed it in the middle of the outer courtyard. The platform was 5 cubits long, 5 cubits wide, and 3 cubits tall. Solomon stood on the platform and faced the Lord's altar. In front of all the Israelites who were gathered together, Solomon kneeled, spread his hands out toward heaven,



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 6:12

  • וַֽיַּעֲמֹד H5975 לִפְנֵי H6440 מִזְבַּח H4196 יְהוָה H3068 נֶגֶד H5048 כָּל H3605 ־ קְהַל H6951 יִשְׂרָאֵל H3478 וַיִּפְרֹשׂ H6566 כַּפָּֽיו H3709 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S κατεναντι ADV του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN κυριου G2962 N-GSM εναντι G1725 ADV πασης G3956 A-GSF εκκλησιας G1577 N-GSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ διεπετασεν V-AAI-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
  • KJVP

    And he stood H5975 before H6440 the altar H4196 of the LORD H3068 in the presence of H5048 all H3605 the congregation H6951 of Israel, H3478 and spread forth H6566 his hands: H3709
  • YLT

    And he standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth out his hand, --
  • ASV

    And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands;
  • WEB

    He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
  • ESV

    Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.
  • RV

    And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
  • RSV

    Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands.
  • NLT

    Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the entire community of Israel, and he lifted his hands in prayer.
  • NET

    He stood before the altar of the LORD in front of the entire assembly of Israel and spread out his hands.
  • ERVEN

    Solomon had made a bronze platform and placed it in the middle of the outer courtyard. The platform was 5 cubits long, 5 cubits wide, and 3 cubits tall. Solomon stood on the platform and faced the Lord's altar. In front of all the Israelites who were gathered together, Solomon kneeled, spread his hands out toward heaven,
×

Alert

×

greek Letters Keypad References