BLV
11.
וָאָשִׂים H7760 שָׁם H8033 אֶת H853 ־ הָאָרוֹן H727 אֲשֶׁר H834 ־ שָׁם H8033 בְּרִית H1285 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 כָּרַת H3772 עִם H5973 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
11. και G2532 CONJ εθηκα G5087 V-AAI-1S εκει G1563 ADV την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εκει G1563 ADV διαθηκη G1242 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ην G3739 R-ASF διεθετο V-AMI-3S τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
11. And in it have I put the ark, wherein [is] the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
KJVP
11. And in it H8033 have I put H7760 H853 the ark, H727 wherein H834 H8033 [is] the covenant H1285 of the LORD, H3068 that H834 he made H3772 with H5973 the children H1121 of Israel. H3478
YLT
11. and I place there the ark, where [is] the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.`
ASV
11. And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
WEB
11. There have I set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel.
ESV
11. And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."
RV
11. And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.
RSV
11. And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD which he made with the people of Israel."
NLT
11. There I have placed the Ark, which contains the covenant that the LORD made with the people of Israel."
NET
11. and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites."
ERVEN
11. I have put the Box of the Agreement in the Temple. The Box of the Agreement is where the Lord's agreement is kept. The Lord made this agreement with the Israelites."