Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 6:11
BLV
11.
וָאָשִׂים H7760 שָׁם H8033 אֶת H853 ־ הָאָרוֹן H727 אֲשֶׁר H834 ־ שָׁם H8033 בְּרִית H1285 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 כָּרַת H3772 עִם H5973 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ εθηκα G5087 V-AAI-1S εκει G1563 ADV την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εκει G1563 ADV διαθηκη G1242 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ην G3739 R-ASF διεθετο V-AMI-3S τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI



KJV
11. And in it have I put the ark, wherein [is] the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

KJVP
11. And in it H8033 have I put H7760 H853 the ark, H727 wherein H834 H8033 [is] the covenant H1285 of the LORD, H3068 that H834 he made H3772 with H5973 the children H1121 of Israel. H3478

YLT
11. and I place there the ark, where [is] the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.`

ASV
11. And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.

WEB
11. There have I set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel.

ESV
11. And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."

RV
11. And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.

RSV
11. And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD which he made with the people of Israel."

NLT
11. There I have placed the Ark, which contains the covenant that the LORD made with the people of Israel."

NET
11. and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites."

ERVEN
11. I have put the Box of the Agreement in the Temple. The Box of the Agreement is where the Lord's agreement is kept. The Lord made this agreement with the Israelites."



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 6:11

  • וָאָשִׂים H7760 שָׁם H8033 אֶת H853 ־ הָאָרוֹן H727 אֲשֶׁר H834 ־ שָׁם H8033 בְּרִית H1285 יְהוָה H3068 אֲשֶׁר H834 כָּרַת H3772 עִם H5973 ־ בְּנֵי H1121 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εθηκα G5087 V-AAI-1S εκει G1563 ADV την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εκει G1563 ADV διαθηκη G1242 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ην G3739 R-ASF διεθετο V-AMI-3S τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
  • KJV

    And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
  • KJVP

    And in it H8033 have I put H7760 H853 the ark, H727 wherein H834 H8033 is the covenant H1285 of the LORD, H3068 that H834 he made H3772 with H5973 the children H1121 of Israel. H3478
  • YLT

    and I place there the ark, where is the covenant of Jehovah that He made with the sons of Israel.`
  • ASV

    And there have I set the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with the children of Israel.
  • WEB

    There have I set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel.
  • ESV

    And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD that he made with the people of Israel."
  • RV

    And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.
  • RSV

    And there I have set the ark, in which is the covenant of the LORD which he made with the people of Israel."
  • NLT

    There I have placed the Ark, which contains the covenant that the LORD made with the people of Israel."
  • NET

    and set up in it a place for the ark containing the covenant the LORD made with the Israelites."
  • ERVEN

    I have put the Box of the Agreement in the Temple. The Box of the Agreement is where the Lord's agreement is kept. The Lord made this agreement with the Israelites."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References