BLV
1.
אָז H227 אָמַר H559 שְׁלֹמֹה H8010 יְהוָה H3068 אָמַר H559 לִשְׁכּוֹן H7931 בָּעֲרָפֶֽל H6205 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. τοτε G5119 ADV ειπεν V-AAI-3S σαλωμων N-PRI κυριος G2962 N-NSM ειπεν V-AAI-3S του G3588 T-GSN κατασκηνωσαι V-AAN εν G1722 PREP γνοφω G1105 N-DSM
KJV
1. Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
KJVP
1. Then H227 said H559 Solomon, H8010 The LORD H3068 hath said H559 that he would dwell H7931 in the thick darkness. H6205
YLT
1. Then said Solomon, `Jehovah said -- to dwell in thick darkness,
ASV
1. Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
WEB
1. Then spoke Solomon, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
ESV
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
RV
1. Then spake Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
RSV
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
NLT
1. Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in a thick cloud of darkness.
NET
1. Then Solomon said, "The LORD has said that he lives in thick darkness.
ERVEN
1. Then Solomon said, "The Lord chose to live in a dark cloud.