Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 35:10
BLV
10.
וַתִּכּוֹן H3559 הָעֲבוֹדָה H5656 וַיַּֽעַמְדוּ H5975 הַכֹּהֲנִים H3548 עַל H5921 ־ עָמְדָם H5975 וְהַלְוִיִּם H3881 עַל H5921 ־ מַחְלְקוֹתָם H4256 כְּמִצְוַת H4687 הַמֶּֽלֶךְ H4428 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ κατωρθωθη V-API-3S η G3588 T-NSF λειτουργια G3009 N-NSF και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF στασιν G4714 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM επι G1909 PREP τας G3588 T-APF διαιρεσεις N-APF αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF εντολην G1785 N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM



KJV
10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.

KJVP
10. So the service H5656 was prepared, H3559 and the priests H3548 stood H5975 in H5921 their place, H5977 and the Levites H3881 in H5921 their courses, H4256 according to the king's H4428 commandment. H4687

YLT
10. And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,

ASV
10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the kings commandment.

WEB
10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king\'s commandment.

ESV
10. When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command.

RV
10. So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king-s commandment.

RSV
10. When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command.

NLT
10. When everything was ready for the Passover celebration, the priests and the Levites took their places, organized by their divisions, as the king had commanded.

NET
10. Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.

ERVEN
10. When everything was ready for the Passover service to begin, the priests and Levites went to their places. This is what the king commanded.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 35:10

  • וַתִּכּוֹן H3559 הָעֲבוֹדָה H5656 וַיַּֽעַמְדוּ H5975 הַכֹּהֲנִים H3548 עַל H5921 ־ עָמְדָם H5975 וְהַלְוִיִּם H3881 עַל H5921 ־ מַחְלְקוֹתָם H4256 כְּמִצְוַת H4687 הַמֶּֽלֶךְ H4428 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ κατωρθωθη V-API-3S η G3588 T-NSF λειτουργια G3009 N-NSF και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF στασιν G4714 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM επι G1909 PREP τας G3588 T-APF διαιρεσεις N-APF αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF εντολην G1785 N-ASF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
  • KJV

    So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king’s commandment.
  • KJVP

    So the service H5656 was prepared, H3559 and the priests H3548 stood H5975 in H5921 their place, H5977 and the Levites H3881 in H5921 their courses, H4256 according to the king's H4428 commandment. H4687
  • YLT

    And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,
  • ASV

    So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the kings commandment.
  • WEB

    So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king\'s commandment.
  • ESV

    When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command.
  • RV

    So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their courses, according to the king-s commandment.
  • RSV

    When the service had been prepared for, the priests stood in their place, and the Levites in their divisions according to the king's command.
  • NLT

    When everything was ready for the Passover celebration, the priests and the Levites took their places, organized by their divisions, as the king had commanded.
  • NET

    Preparations were made, and the priests stood at their posts and the Levites in their divisions as prescribed by the king.
  • ERVEN

    When everything was ready for the Passover service to begin, the priests and Levites went to their places. This is what the king commanded.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References