BLV
10.
וַיְדַבֵּר H1696 יְהוָה H3068 אֶל H413 ־ מְנַשֶּׁה H4519 וְאֶל H413 ־ עַמּוֹ H5971 וְלֹא H3808 הִקְשִֽׁיבוּ H7181 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP μανασση N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επηκουσαν V-AAI-3P
KJV
10. And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
KJVP
10. And the LORD H3068 spoke H1696 to H413 Manasseh, H4519 and to H413 his people: H5971 but they would not H3808 hearken. H7181
YLT
10. And Jehovah speaketh unto Manasseh and unto his people, and they have not attended,
ASV
10. And Jehovah spake to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
WEB
10. Yahweh spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed.
ESV
10. The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they paid no attention.
RV
10. And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they gave no heed.
RSV
10. The LORD spoke to Manasseh and to his people, but they gave no heed.
NLT
10. The LORD spoke to Manasseh and his people, but they ignored all his warnings.
NET
10. The LORD confronted Manasseh and his people, but they paid no attention.
ERVEN
10. The Lord spoke to Manasseh and to his people, but they refused to listen.