BLV
7.
חִזְקוּ H2388 וְאִמְצוּ H553 אַל H408 ־ תִּֽירְאוּ H3372 וְאַל H408 ־ תֵּחַתּוּ H2865 מִפְּנֵי H6440 מֶלֶךְ H4428 אַשּׁוּר H804 וּמִלִּפְנֵי H6440 כָּל H3605 ־ הֶהָמוֹן H1995 אֲשֶׁר H834 ־ עִמּוֹ H5973 כִּֽי H3588 ־ עִמָּנוּ H5973 רַב H7227 מֵעִמּֽוֹ H5973 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
7. ισχυσατε G2480 V-AAD-2P και G2532 CONJ ανδριζεσθε G407 V-PMD-2P μη G3165 ADV πτοηθητε G4422 V-APS-2P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN βασιλεως G935 N-GSM ασσουρ N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN παντος G3956 A-GSN του G3588 T-GSN εθνους G1484 N-GSN του G3588 T-GSN μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ μεθ G3326 PREP ημων G1473 P-GP πλειονες G4183 A-NPM η G2228 CONJ μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM
KJV
7. Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that [is] with him: for [there be] more with us than with him:
KJVP
7. Be strong H2388 and courageous, H553 be not afraid H3372 H408 nor H408 dismayed H2865 for H4480 H6440 the king H4428 of Assyria, H804 nor for H4480 H6440 all H3605 the multitude H1995 that H834 [is] with H5973 him: for H3588 [there] [be] more H7227 with H5973 us than with H4480 H5973 him:
YLT
7. `Be strong and courageous, be not afraid, nor be cast down from the face of the king of Asshur, and from the face of all the multitude that [is] with him, for with us [are] more than with him.
ASV
7. Be strong and of good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him; for there is a greater with us than with him:
WEB
7. Be strong and of good courage, don\'t be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him:
ESV
7. "Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him.
RV
7. Be strong and of a good courage, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there is a greater with us than with him:
RSV
7. "Be strong and of good courage. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him; for there is one greater with us than with him.
NLT
7. "Be strong and courageous! Don't be afraid or discouraged because of the king of Assyria or his mighty army, for there is a power far greater on our side!
NET
7. "Be strong and brave! Don't be afraid and don't panic because of the king of Assyria and this huge army that is with him! We have with us one who is stronger than those who are with him.
ERVEN
7.