Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 25:2
BLV
2.
וַיַּעַשׂ H6213 הַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֵי H5869 יְהוָה H3068 רַק H7535 לֹא H3808 בְּלֵבָב H3824 שָׁלֵֽם H8003 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ευθες A-ASN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM αλλ G235 CONJ ουκ G3364 ADV εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF πληρει G4134 A-DSF



KJV
2. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.

KJVP
2. And he did H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD, H3068 but H7535 not H3808 with a perfect H8003 heart. H3824

YLT
2. and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.

ASV
2. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.

WEB
2. He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.

ESV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart.

RV
2. And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.

RSV
2. And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a blameless heart.

NLT
2. Amaziah did what was pleasing in the LORD's sight, but not wholeheartedly.

NET
2. He did what the LORD approved, but not with wholehearted devotion.

ERVEN
2. Amaziah did what the Lord wanted him to do, but not with all his heart.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 25:2

  • וַיַּעַשׂ H6213 הַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֵי H5869 יְהוָה H3068 רַק H7535 לֹא H3808 בְּלֵבָב H3824 שָׁלֵֽם H8003 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ευθες A-ASN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM αλλ G235 CONJ ουκ G3364 ADV εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF πληρει G4134 A-DSF
  • KJV

    And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
  • KJVP

    And he did H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the LORD, H3068 but H7535 not H3808 with a perfect H8003 heart. H3824
  • YLT

    and he doth that which is right in the eyes of Jehovah -- only, not with a perfect heart.
  • ASV

    And he did that which was right in the eyes of Jehovah, but not with a perfect heart.
  • WEB

    He did that which was right in the eyes of Yahweh, but not with a perfect heart.
  • ESV

    And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart.
  • RV

    And he did that which was right in the eyes of the LORD, but not with a perfect heart.
  • RSV

    And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a blameless heart.
  • NLT

    Amaziah did what was pleasing in the LORD's sight, but not wholeheartedly.
  • NET

    He did what the LORD approved, but not with wholehearted devotion.
  • ERVEN

    Amaziah did what the Lord wanted him to do, but not with all his heart.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References