BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM λευιται N-NPM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ιουδα G2448 N-PRI κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ενετειλατο V-AMI-3S ιωδαε N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM αυτου G846 D-GSM απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF του G3588 T-GSN σαββατου G4521 N-GSN εως G2193 CONJ εξοδου G1841 N-GSF του G3588 T-GSN σαββατου G4521 N-GSN οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV κατελυσεν G2647 V-AAI-3S ιωδαε N-PRI τας G3588 T-APF εφημεριας N-APF



KJV
8. So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go [out] on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

KJVP
8. So the Levites H3881 and all H3605 Judah H3063 did H6213 according to all things H3605 that H834 Jehoiada H3077 the priest H3548 had commanded, H6680 and took H3947 every man H376 H853 his men H376 that were to come in H935 on the sabbath, H7676 with H5973 them that were to go H3318 [out] on the sabbath: H7676 for H3588 Jehoiada H3077 the priest H3548 dismissed H6362 not H3808 H853 the courses. H4256

YLT
8. And the Levites and all Judah do according to all that Jehoiada the priest hath commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, for Jehoiada the priest hath not let away the courses.

ASV
8. So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath; with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

WEB
8. So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath; with those who were to go out on the Sabbath; for Jehoiada the priest didn\'t dismiss the shift.

ESV
8. The Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded, and they each brought his men, who were to go off duty on the Sabbath, with those who were to come on duty on the Sabbath, for Jehoiada the priest did not dismiss the divisions.

RV
8. So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

RSV
8. The Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each brought his men, who were to go off duty on the sabbath, with those who were to come on duty on the sabbath; for Jehoiada the priest did not dismiss the divisions.

NLT
8. So the Levites and all the people of Judah did everything as Jehoiada the priest ordered. The commanders took charge of the men reporting for duty that Sabbath, as well as those who were going off duty. Jehoiada the priest did not let anyone go home after their shift ended.

NET
8. The Levites and all the men of Judah did just as Jehoiada the priest ordered. Each of them took his men, those who were on duty during the Sabbath as well as those who were off duty on the Sabbath. Jehoiada the priest did not release his divisions from their duties.

ERVEN
8. The Levites and all the people of Judah obeyed all that Jehoiada the priest commanded. Jehoiada the priest did not excuse anyone from the groups of the priests. So each captain and all his men came in on the Sabbath with those who went out on the Sabbath.