Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 20:35
BLV
35.
וְאַחֲרֵיכֵן H310 אֶתְחַבַּר H2266 יְהוֹשָׁפָט H3092 מֶֽלֶךְ H4428 ־ יְהוּדָה H3063 עִם H5973 אֲחַזְיָה H274 מֶֽלֶךְ H4428 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 הוּא H1931 הִרְשִׁיעַ H7561 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
35. και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN εκοινωνησεν G2841 V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI προς G4314 PREP οχοζιαν N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM ηνομησεν V-AAI-3S



KJV
35. And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

KJVP
35. And after H310 this H3651 did Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 join himself H2266 with H5973 Ahaziah H274 king H4428 of Israel, H3478 who H1931 did very wickedly H7561 H6213 :

YLT
35. And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in [so] doing),

ASV
35. And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

WEB
35. After this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

ESV
35. After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

RV
35. And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:

RSV
35. After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who did wickedly.

NLT
35. Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.

NET
35. Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who did evil.

ERVEN
35. Later on, King Jehoshaphat of Judah made an agreement with King Ahaziah of Israel. Ahaziah was very evil.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 20:35

  • וְאַחֲרֵיכֵן H310 אֶתְחַבַּר H2266 יְהוֹשָׁפָט H3092 מֶֽלֶךְ H4428 ־ יְהוּדָה H3063 עִם H5973 אֲחַזְיָה H274 מֶֽלֶךְ H4428 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 הוּא H1931 הִרְשִׁיעַ H7561 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN εκοινωνησεν G2841 V-AAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI προς G4314 PREP οχοζιαν N-PRI βασιλεα G935 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM ηνομησεν V-AAI-3S
  • KJV

    And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
  • KJVP

    And after H310 this H3651 did Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah H3063 join himself H2266 with H5973 Ahaziah H274 king H4428 of Israel, H3478 who H1931 did very wickedly H7561 H6213 :
  • YLT

    And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in so doing),
  • ASV

    And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
  • WEB

    After this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
  • ESV

    After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.
  • RV

    And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly:
  • RSV

    After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who did wickedly.
  • NLT

    Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked.
  • NET

    Later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who did evil.
  • ERVEN

    Later on, King Jehoshaphat of Judah made an agreement with King Ahaziah of Israel. Ahaziah was very evil.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References