BLV
28.
וַיָּבֹאוּ H935 יְרוּשָׁלִַם H3389 בִּנְבָלִים H5035 וּבְכִנֹּרוֹת H3658 וּבַחֲצֹצְרוֹת H2689 אֶל H413 ־ בֵּית H1004 יְהוָֽה H3068 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. και G2532 CONJ εισηλθον G1525 V-AAI-3P εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP ναβλαις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κινυραις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP σαλπιγξιν G4536 N-DPF εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM
KJV
28. And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
KJVP
28. And they came H935 to Jerusalem H3389 with psalteries H5035 and harps H3658 and trumpets H2689 unto H413 the house H1004 of the LORD. H3068
YLT
28. And they come in to Jerusalem with psalteries, and with harps, and with trumpets, unto the house of Jehovah.
ASV
28. And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.
WEB
28. They came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets to the house of Yahweh.
ESV
28. They came to Jerusalem with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.
RV
28. And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
RSV
28. They came to Jerusalem, with harps and lyres and trumpets, to the house of the LORD.
NLT
28. They marched into Jerusalem to the music of harps, lyres, and trumpets, and they proceeded to the Temple of the LORD.
NET
28. They entered Jerusalem to the sound of stringed instruments and trumpets and proceeded to the temple of the LORD.
ERVEN
28. They entered Jerusalem with lyres, harps, and trumpets and went to the Temple of the Lord.