BLV
5.
וּמִי H4310 יַעֲצָר H6113 ־ כֹּחַ H3581 לִבְנֽוֹת H1129 ־ לוֹ בַיִת H1004 כִּי H3588 הַשָּׁמַיִם H8064 וּשְׁמֵי H8064 הַשָּׁמַיִם H8064 לֹא H3808 יְכַלְכְּלֻהוּ H3557 וּמִי H4310 אֲנִי H589 אֲשֶׁר H834 אֶבְנֶה H1129 ־ לּוֹ בַיִת H1004 כִּי H3588 אִם H518 ־ לְהַקְטִיר H6999 לְפָנָֽיו H6440 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM ον G3739 R-ASM εγω G1473 P-NS οικοδομω G3618 V-PAI-1S μεγας G3173 A-NSM οτι G3754 CONJ μεγας G3173 A-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ημων G1473 P-GP παρα G3844 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM
KJV
5. And the house which I build [is] great: for great [is] our God above all gods.
KJVP
5. And the house H1004 which H834 I H589 build H1129 [is] great: H1419 for H3588 great H1419 [is] our God H430 above all H4480 H3605 gods. H430
YLT
5. `And the house that I am building [is] great, for greater [is] our God than all gods;
ASV
5. And the house which I build is great; for great is our God above all gods.
WEB
5. The house which I build is great; for great is our God above all gods.
ESV
5. The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.
RV
5. And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
RSV
5. The house which I am to build will be great, for our God is greater than all gods.
NLT
5. "This must be a magnificent Temple because our God is greater than all other gods.
NET
5. I will build a great temple, for our God is greater than all gods.
ERVEN
5. "I will build a great temple because our God is greater than all the other gods.