BLV
1.
וַיִּסְפֹּר H5608 שְׁלֹמֹה H8010 שִׁבְעִים H7657 אֶלֶף H505 אִישׁ H376 סַבָּל H5449 וּשְׁמוֹנִים H8084 אֶלֶף H505 אִישׁ H376 חֹצֵב H2672 בָּהָר H2022 וּמְנַצְּחִים H5329 עֲלֵיהֶם H5921 שְׁלֹשֶׁת H7969 אֲלָפִים H505 וְשֵׁשׁ H8337 מֵאֽוֹת H3967 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σαλωμων N-PRI του G3588 T-GSN οικοδομησαι G3618 V-AAN οικον G3624 N-ASM τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ οικον G3624 N-ASM τη G3588 T-DSF βασιλεια G932 N-DSF αυτου G846 D-GSM
KJV
1. And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
KJVP
1. And Solomon H8010 determined H559 to build H1129 a house H1004 for the name H8034 of the LORD, H3068 and a house H1004 for his kingdom. H4438
YLT
1. And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,
ASV
1. Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.
WEB
1. Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.
ESV
1. Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
RV
1. Now Solomon purposed to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
RSV
1. Now Solomon purposed to build a temple for the name of the LORD, and a royal palace for himself.
NLT
1. Solomon decided to build a Temple to honor the name of the LORD, and also a royal palace for himself.
NET
1. Solomon ordered a temple to be built to honor the LORD, as well as a royal palace for himself.
ERVEN
1. Solomon planned to build a Temple to give honor to the Lord's name. He also planned to build a palace for himself.