BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM κριταις G2923 N-DPM ιδετε G3708 V-AAD-2P τι G5100 I-ASN υμεις G4771 P-NP ποιειτε G4160 V-PAI-2P οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ανθρωπω G444 N-DSM υμεις G4771 P-NP κρινετε G2919 V-PAI-2P αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP λογοι G3056 N-NPM της G3588 T-GSF κρισεως G2920 N-GSF



KJV
6. And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

KJVP
6. And said H559 to H413 the judges, H8199 Take heed H7200 what H4100 ye H859 do: H6213 for H3588 ye judge H8199 not H3808 for man, H120 but H3588 for the LORD, H3068 who [is] with H5973 you in the judgment H1697 H4941 .

YLT
6. and saith unto the judges, `See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who [is] with you in the matter of judgment;

ASV
6. and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and he is with you in the judgment.

WEB
6. and said to the judges, Consider what you do: for you don\'t judge for man, but for Yahweh; and he is with you in the judgment.

ESV
6. and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment.

RV
6. and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD; and {cf15i he is} with you in the judgment.

RSV
6. and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD; he is with you in giving judgment.

NLT
6. and he said to them, "Always think carefully before pronouncing judgment. Remember that you do not judge to please people but to please the LORD. He will be with you when you render the verdict in each case.

NET
6. He told the judges, "Be careful what you do, for you are not judging for men, but for the LORD, who will be with you when you make judicial decisions.

ERVEN
6. He told the judges, "Be careful in what you are doing, because you are not judging for people, but for the Lord. The Lord will be with you when you make decisions.