BLV
12.
וַיְהִי H1961 יְהוֹשָׁפָט H3092 הֹלֵךְ H1980 וְגָדֵל H1432 עַד H5704 ־ לְמָעְלָה H4605 וַיִּבֶן H1129 בִּֽיהוּדָה H3063 בִּירָנִיּוֹת H1003 וְעָרֵי H5892 מִסְכְּנֽוֹת H4543 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ιωσαφατ G2498 N-PRI πορευομενος G4198 V-PMPNS μειζων G3173 A-NSM εως G2193 PREP εις G1519 PREP υψος G5311 N-ASN και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S οικησεις N-NPF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ιουδαια G2449 N-DSF και G2532 CONJ πολεις G4172 N-APF οχυρας A-APF
KJV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
KJVP
12. And Jehoshaphat H3092 waxed H1961 H1980 great H1432 exceedingly H5704 H4605 ; and he built H1129 in Judah H3063 castles, H1003 and cities H5892 of store. H4543
YLT
12. And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,
ASV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
WEB
12. Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
ESV
12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,
RV
12. And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.
RSV
12. And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store-cities,
NLT
12. So Jehoshaphat became more and more powerful and built fortresses and storage cities throughout Judah.
NET
12. Jehoshaphat's power kept increasing. He built fortresses and storage cities throughout Judah.
ERVEN
12. Jehoshaphat became more and more powerful. He built fortresses and storage towns in the country of Judah.