BLV
4.
וַיָּסַר H5493 מִכָּל H3605 ־ עָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 אֶת H853 ־ הַבָּמוֹת H1116 וְאֶת H853 ־ הַֽחַמָּנִים H2553 וַתִּשְׁקֹט H8252 הַמַּמְלָכָה H4467 לְפָנָֽיו H6440 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S τω G3588 T-DSM ιουδα G2448 N-PRI εκζητησαι G1567 V-AAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM θεον G2316 N-ASM των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ποιησαι G4160 V-AAN τον G3588 T-ASM νομον G3551 N-ASM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF
KJV
4. And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
KJVP
4. And commanded H559 Judah H3063 to seek H1875 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers, H1 and to do H6213 the law H8451 and the commandment. H4687
YLT
4. and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
ASV
4. and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
WEB
4. and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
ESV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
RV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
RSV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
NLT
4. He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to obey his law and his commands.
NET
4. He ordered Judah to seek the LORD God of their ancestors and to observe his law and commands.
ERVEN
4. He commanded the people of Judah to follow the Lord, the God their ancestors followed. And he commanded them to obey the Lord's laws and commandments.