BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV λεγετε G3004 V-PAI-2P υμεις G4771 P-NP αντιστηναι V-AAN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN βασιλειας G932 N-GSF κυριου G2962 N-GSM δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF υιων G5207 N-GPM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP πληθος G4128 N-NSN πολυ G4183 A-NSN και G2532 CONJ μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP μοσχοι G3448 N-NPM χρυσοι A-NPM ους G3739 R-APM εποιησεν G4160 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP ιεροβοαμ N-PRI εις G1519 PREP θεους G2316 N-APM



KJV
8. And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye [be] a great multitude, and [there are] with you golden calves, which Jeroboam made you for gods.

KJVP
8. And now H6258 ye H859 think H559 to withstand H2388 the kingdom H4467 of the LORD H3068 in the hand H3027 of the sons H1121 of David; H1732 and ye H859 [be] a great H7227 multitude, H1995 and [there] [are] with H5973 you golden H2091 calves, H5695 which H834 Jeroboam H3379 made H6213 you for gods. H430

YLT
8. `And now, ye are saying to strengthen yourselves before the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David, and ye [are] a numerous multitude, and with you calves of gold that Jeroboam hath made to you for gods.

ASV
8. And now ye think to withstand the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

WEB
8. Now you think to withstand the kingdom of Yahweh in the hand of the sons of David; and you are a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

ESV
8. "And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David, because you are a great multitude and have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.

RV
8. And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

RSV
8. "And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David, because you are a great multitude and have with you the golden calves which Jeroboam made you for gods.

NLT
8. "Do you really think you can stand against the kingdom of the LORD that is led by the descendants of David? You may have a vast army, and you have those gold calves that Jeroboam made as your gods.

NET
8. Now you are declaring that you will resist the LORD's rule through the Davidic dynasty. You have a huge army, and bring with you the gold calves that Jeroboam made for you as gods.

ERVEN
8. "Now, you people have decided to defeat the Lord's kingdom—the kingdom that is ruled by David's sons. You have so many people with you and you have the golden calves—the 'gods' that Jeroboam made for you.