Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 13:22
BLV
22.
וְיֶתֶר H3499 דִּבְרֵי H1697 אֲבִיָּה H29 וּדְרָכָיו H1870 וּדְבָרָיו H1697 כְּתוּבִים H3789 בְּמִדְרַשׁ H4097 הַנָּבִיא H5030 עִדּֽוֹ H5714 ׃ וַיִּשְׁכַּב H7901 אֲבִיָּה H29 עִם H5973 ־ אֲבֹתָיו H1 וַיִּקְבְּרוּ H6912 אֹתוֹ H853 בְּעִיר H5892 דָּוִיד H1732 וַיִּמְלֹךְ H4427 אָסָא H609 בְנוֹ H1121 תַּחְתָּיו H8478 בְּיָמָיו H3117 שָׁקְטָה H8252 הָאָרֶץ H776 עֶשֶׂר H6235 שָׁנִֽים H8141 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λοιποι A-NPM λογοι G3056 N-NPM αβια G7 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πραξεις G4234 N-NPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM αυτου G846 D-GSM γεγραμμενοι G1125 V-RMPNP επι G1909 PREP βιβλιω G975 N-DSN του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM αδδω N-PRI



KJV
22. And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.

KJVP
22. And the rest H3499 of the acts H1697 of Abijah, H29 and his ways, H1870 and his sayings, H1697 [are] written H3789 in the story H4097 of the prophet H5030 Iddo. H5714

YLT
22. and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the `Inquiry` of the prophet Iddo.

ASV
22. And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

WEB
22. The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

ESV
22. The rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

RV
22. And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

RSV
22. The rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

NLT
22. The rest of the events of Abijah's reign, including his words and deeds, are recorded in [The Commentary of Iddo the Prophet.]

NET
22. The rest of the events of Abijah's reign, including his deeds and sayings, are recorded in the writings of the prophet Iddo.

ERVEN
22. Everything else Abijah did is written in the books of the prophet Iddo.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 13:22

  • וְיֶתֶר H3499 דִּבְרֵי H1697 אֲבִיָּה H29 וּדְרָכָיו H1870 וּדְבָרָיו H1697 כְּתוּבִים H3789 בְּמִדְרַשׁ H4097 הַנָּבִיא H5030 עִדּֽוֹ H5714 ׃ וַיִּשְׁכַּב H7901 אֲבִיָּה H29 עִם H5973 ־ אֲבֹתָיו H1 וַיִּקְבְּרוּ H6912 אֹתוֹ H853 בְּעִיר H5892 דָּוִיד H1732 וַיִּמְלֹךְ H4427 אָסָא H609 בְנוֹ H1121 תַּחְתָּיו H8478 בְּיָמָיו H3117 שָׁקְטָה H8252 הָאָרֶץ H776 עֶשֶׂר H6235 שָׁנִֽים H8141 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λοιποι A-NPM λογοι G3056 N-NPM αβια G7 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πραξεις G4234 N-NPF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM αυτου G846 D-GSM γεγραμμενοι G1125 V-RMPNP επι G1909 PREP βιβλιω G975 N-DSN του G3588 T-GSM προφητου G4396 N-GSM αδδω N-PRI
  • KJV

    And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
  • KJVP

    And the rest H3499 of the acts H1697 of Abijah, H29 and his ways, H1870 and his sayings, H1697 are written H3789 in the story H4097 of the prophet H5030 Iddo. H5714
  • YLT

    and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the `Inquiry` of the prophet Iddo.
  • ASV

    And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
  • WEB

    The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
  • ESV

    The rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
  • RV

    And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
  • RSV

    The rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
  • NLT

    The rest of the events of Abijah's reign, including his words and deeds, are recorded in The Commentary of Iddo the Prophet.
  • NET

    The rest of the events of Abijah's reign, including his deeds and sayings, are recorded in the writings of the prophet Iddo.
  • ERVEN

    Everything else Abijah did is written in the books of the prophet Iddo.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References