BLV
17.
וַֽיְחַזְּקוּ H2388 אֶת H853 ־ מַלְכוּת H4438 יְהוּדָה H3063 וַֽיְאַמְּצוּ H553 אֶת H853 ־ רְחַבְעָם H7346 בֶּן H1121 ־ שְׁלֹמֹה H8010 לְשָׁנִים H8141 שָׁלוֹשׁ H7969 כִּי H3588 הָֽלְכוּ H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 דָּוִיד H1732 וּשְׁלֹמֹה H8010 לְשָׁנִים H8141 שָׁלֽוֹשׁ H7969 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ κατισχυσαν G2729 V-AAPAS την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ κατισχυσαν G2729 V-AAPAS ροβοαμ N-PRI τον G3588 T-ASM του G3588 T-GSM σαλωμων N-PRI εις G1519 PREP ετη G2094 N-APN τρια G5140 A-APN οτι G3754 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ σαλωμων N-PRI ετη G2094 N-APN τρια G5140 A-APN
KJV
17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.
KJVP
17. So they strengthened H2388 H853 the kingdom H4438 of Judah, H3063 and made H853 Rehoboam H7346 the son H1121 of Solomon H8010 strong, H553 three H7969 years: H8141 for H3588 three H7969 years H8141 they walked H1980 in the way H1870 of David H1732 and Solomon. H8010
YLT
17. And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.
ASV
17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.
WEB
17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.
ESV
17. They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam the son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.
RV
17. So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for they walked three years in the way of David and Solomon.
RSV
17. They strengthened the kingdom of Judah, and for three years they made Rehoboam the son of Solomon secure, for they walked for three years in the way of David and Solomon.
NLT
17. This strengthened the kingdom of Judah, and for three years they supported Rehoboam son of Solomon, for during those years they faithfully followed in the footsteps of David and Solomon.
NET
17. They supported the kingdom of Judah and were loyal to Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of David and Solomon for three years.
ERVEN
17. These people made the kingdom of Judah strong, and they supported Solomon's son Rehoboam for three years. They did this because during that time they lived the way David and Solomon had lived.