BLV
12.
וּבְכָל H3605 ־ עִיר H5892 וָעִיר H5892 צִנּוֹת H6793 וּרְמָחִים H7420 וַֽיְחַזְּקֵם H2388 לְהַרְבֵּה H7235 מְאֹד H3966 וַיְהִי H1961 ־ לוֹ יְהוּדָה H3063 וּבִנְיָמִֽן H1144 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. κατα G2596 PREP πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ κατα G2596 PREP πολιν G4172 N-ASF θυρεους G2375 N-APN και G2532 CONJ δορατα N-APN και G2532 CONJ κατισχυσεν G2729 V-AAI-3S αυτας G846 D-APF εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P αυτω G846 D-DSM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ βενιαμιν G958 N-PRI
KJV
12. And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
KJVP
12. And in every H3605 several city H5892 H5892 [he] [put] shields H6793 and spears, H7420 and made them exceeding strong H2388 H7235, H3966 having H1961 Judah H3063 and Benjamin H1144 on his side.
YLT
12. and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin.
ASV
12. And in every city he put shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
WEB
12. In every city he put shields and spears, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him.
ESV
12. And he put shields and spears in all the cities and made them very strong. So he held Judah and Benjamin.
RV
12. And in every several city {cf15i he put} shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
RSV
12. And he put shields and spears in all the cities, and made them very strong. So he held Judah and Benjamin.
NLT
12. He also put shields and spears in these towns as a further safety measure. So only Judah and Benjamin remained under his control.
NET
12. In each city there were shields and spears; he strongly fortified them. Judah and Benjamin belonged to him.
ERVEN
12. Also, he put shields and spears in every city and made the cities very strong. He kept the peoples and cities of Judah and Benjamin under his control.