Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 1:14
BLV
14.
וַיֶּאֱסֹף H622 שְׁלֹמֹה H8010 רֶכֶב H7393 וּפָרָשִׁים H6571 וַֽיְהִי H1961 ־ לוֹ אֶלֶף H505 וְאַרְבַּע H702 ־ מֵאוֹת H3967 רֶכֶב H7393 וּשְׁנֵים H8147 ־ עָשָׂר H6240 אֶלֶף H505 פָּרָשִׁים H6571 וַיַּנִּיחֵם H3240 בְּעָרֵי H5892 הָרֶכֶב H7393 וְעִם H5973 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 בִּירֽוּשָׁלִָֽם H3389 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ ιππεις G2460 N-APM και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P αυτω G846 D-DSM χιλια G5507 A-NPN και G2532 CONJ τετρακοσια G5071 A-NPN αρματα G716 N-NPN και G2532 CONJ δωδεκα G1427 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ιππεων G2460 N-GPM και G2532 CONJ κατελιπεν G2641 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF των G3588 T-GPN αρματων G716 N-GPN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI



KJV
14. And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

KJVP
14. And Solomon H8010 gathered H622 chariots H7393 and horsemen: H6571 and he had H1961 a thousand H505 and four H702 hundred H3967 chariots, H7393 and twelve H8147 H6240 thousand H505 horsemen, H6571 which he placed H5117 in the chariot H7393 cities, H5892 and with H5973 the king H4428 at Jerusalem. H3389

YLT
14. and Solomon gathereth chariots and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, and he placeth them in the cities of the chariots, and with the king in Jerusalem.

ASV
14. And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

WEB
14. Solomon gathered chariots and horsemen: and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

ESV
14. Solomon gathered together chariots and horsemen. He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.

RV
14. And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

RSV
14. Solomon gathered together chariots and horsemen; he had fourteen hundred chariots and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.

NLT
14. Solomon built up a huge force of chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He stationed some of them in the chariot cities and some near him in Jerusalem.

NET
14. Solomon accumulated chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem.

ERVEN
14. Solomon started gathering horses and chariots for his army. He had 1400 chariots and 12,000 horse soldiers. He kept them in the chariot cities and in Jerusalem where he lived.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 1:14

  • וַיֶּאֱסֹף H622 שְׁלֹמֹה H8010 רֶכֶב H7393 וּפָרָשִׁים H6571 וַֽיְהִי H1961 ־ לוֹ אֶלֶף H505 וְאַרְבַּע H702 ־ מֵאוֹת H3967 רֶכֶב H7393 וּשְׁנֵים H8147 ־ עָשָׂר H6240 אֶלֶף H505 פָּרָשִׁים H6571 וַיַּנִּיחֵם H3240 בְּעָרֵי H5892 הָרֶכֶב H7393 וְעִם H5973 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 בִּירֽוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ συνηγαγεν G4863 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ ιππεις G2460 N-APM και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P αυτω G846 D-DSM χιλια G5507 A-NPN και G2532 CONJ τετρακοσια G5071 A-NPN αρματα G716 N-NPN και G2532 CONJ δωδεκα G1427 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ιππεων G2460 N-GPM και G2532 CONJ κατελιπεν G2641 V-AAI-3S αυτα G846 D-APN εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF των G3588 T-GPN αρματων G716 N-GPN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
  • KJV

    And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
  • KJVP

    And Solomon H8010 gathered H622 chariots H7393 and horsemen: H6571 and he had H1961 a thousand H505 and four H702 hundred H3967 chariots, H7393 and twelve H8147 H6240 thousand H505 horsemen, H6571 which he placed H5117 in the chariot H7393 cities, H5892 and with H5973 the king H4428 at Jerusalem. H3389
  • YLT

    and Solomon gathereth chariots and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, and he placeth them in the cities of the chariots, and with the king in Jerusalem.
  • ASV

    And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
  • WEB

    Solomon gathered chariots and horsemen: and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
  • ESV

    Solomon gathered together chariots and horsemen. He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.
  • RV

    And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
  • RSV

    Solomon gathered together chariots and horsemen; he had fourteen hundred chariots and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.
  • NLT

    Solomon built up a huge force of chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He stationed some of them in the chariot cities and some near him in Jerusalem.
  • NET

    Solomon accumulated chariots and horses. He had 1,400 chariots and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem.
  • ERVEN

    Solomon started gathering horses and chariots for his army. He had 1400 chariots and 12,000 horse soldiers. He kept them in the chariot cities and in Jerusalem where he lived.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References