BLV
31.
וּמַתִּתְיָה H4993 מִן H4480 ־ הַלְוִיִּם H3881 הוּא H1931 הַבְּכוֹר H1060 לְשַׁלֻּם H7967 הַקָּרְחִי H7145 בֶּאֱמוּנָה H530 עַל H5921 מַעֲשֵׂה H4639 הַחֲבִתִּֽים H2281 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
31. και G2532 CONJ ματταθιας G3161 N-NSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM τω G3588 T-DSM σαλωμ N-PRI τω G3588 T-DSM κοριτη N-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πιστει G4102 N-DSF επι G1909 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN της G3588 T-GSF θυσιας G2378 N-GSF του G3588 T-GSN τηγανου N-GSN του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM ιερεως G2409 N-GSM
KJV
31. And Mattithiah, [one] of the Levites, who [was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
KJVP
31. And Mattithiah, H4993 [one] of H4480 the Levites, H3881 who H1931 [was] the firstborn H1060 of Shallum H7967 the Korahite, H7145 had the set office H530 over H5921 the things that were made H4639 in the pans. H2281
YLT
31. And Mattithiah, of the Levites (he [is] the first-born to Shallum the Korahite), [is] in office over the work of the pans.
ASV
31. And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
WEB
31. Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.
ESV
31. and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the flat cakes.
RV
31. And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked in pans.
RSV
31. and Mattithiah, one of the Levites, the first-born of Shallum the Korahite, was in charge of making the flat cakes.
NLT
31. Mattithiah, a Levite and the oldest son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread used in the offerings.
NET
31. Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.
ERVEN
31. There was a Levite named Mattithiah who had the job of baking the bread used for the offerings. Mattithiah was Shallum's oldest son. Shallum was from the Korah family.