BLV
23.
וְהֵם H1992 וּבְנֵיהֶם H1121 עַל H5921 ־ הַשְּׁעָרִים H8179 לְבֵית H1004 ־ יְהוָה H3068 לְבֵית H1004 ־ הָאֹהֶל H168 לְמִשְׁמָרֽוֹת H4931 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
23. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP των G3588 T-GPF πυλων G4439 N-GPF εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN φυλασσειν G5442 V-PAN
KJV
23. So they and their children [had] the oversight of the gates of the house of the Lord, [namely,] the house of the tabernacle, by wards.
KJVP
23. So they H1992 and their children H1121 [had] the oversight H5921 of the gates H8179 of the house H1004 of the LORD, H3068 [namely] , the house H1004 of the tabernacle, H168 by wards. H4931
YLT
23. And they and their sons [are] over the gates of the house of Jehovah, even of the house of the tent, by watches.
ASV
23. So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.
WEB
23. So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.
ESV
23. So they and their sons were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.
RV
23. So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, even the house of the tabernacle, by wards.
RSV
23. So they and their sons were in charge of the gates of the house of the LORD, that is, the house of the tent, as guards.
NLT
23. These gatekeepers and their descendants, by their divisions, were responsible for guarding the entrance to the house of the LORD when that house was a tent.
NET
23. They and their descendants were assigned to guard the gates of the LORD's sanctuary (that is, the tabernacle).
ERVEN
23. The gatekeepers and their descendants had the responsibility of guarding the gates of the Lord's house, the Holy Tent.