Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 7:2
BLV
2.
וּבְנֵי H1121 תוֹלָע H8439 עֻזִּי H5813 וּרְפָיָה H7509 וִֽירִיאֵל H3400 וְיַחְמַי H3181 וְיִבְשָׂם H3005 וּשְׁמוּאֵל H8050 רָאשִׁים H7218 לְבֵית H1004 ־ אֲבוֹתָם H1 לְתוֹלָע H8439 גִּבּוֹרֵי H1368 חַיִל H2428 לְתֹלְדוֹתָם H8435 מִסְפָּרָם H4557 בִּימֵי H3117 דָוִיד H1732 עֶשְׂרִֽים H6242 ־ וּשְׁנַיִם H8147 אֶלֶף H505 וְשֵׁשׁ H8337 מֵאֽוֹת H3967 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM θωλα N-PRI οζι N-PRI και G2532 CONJ ραφαια N-PRI και G2532 CONJ ιεριηλ N-PRI και G2532 CONJ ιεμου N-PRI και G2532 CONJ ιεβασαμ N-PRI και G2532 CONJ σαμουηλ G4545 N-PRI αρχοντες G758 N-NPM οικων G3624 N-GPM πατριων G3965 N-GPF αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM θωλα N-PRI ισχυροι G2478 A-NPM δυναμει G1411 N-DSF κατα G2596 PREP γενεσεις G1078 N-NPF αυτων G846 D-GPM ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF δαυιδ N-PRI εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ εξακοσιοι G1812 A-NPM



KJV
2. And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father’s house, [to wit,] of Tola: [they were] valiant men of might in their generations; whose number [was] in the days of David two and twenty thousand and six hundred.

KJVP
2. And the sons H1121 of Tola; H8439 Uzzi, H5813 and Rephaiah, H7509 and Jeriel, H3400 and Jahmai, H3181 and Jibsam, H3005 and Shemuel, H8050 heads H7218 of their father's H1 house, H1004 [to] [wit] , of Tola: H8439 [they] [were] valiant men H1368 of might H2428 in their generations; H8435 whose number H4557 [was] in the days H3117 of David H1732 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

YLT
2. And sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of the house of their fathers, [even] of Tola, mighty of valour in their generations: their number in the days of David [is] twenty and two thousand and six hundred.

ASV
2. And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers houses, to wit, of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.

WEB
2. The sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers\' houses, to wit, of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

ESV
2. The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, namely of Tola, mighty warriors of their generations, their number in the days of David being 22,600.

RV
2. And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers- houses, {cf15i to wit}, of Tola; mighty men of valour in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.

RSV
2. The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, namely of Tola, mighty warriors of their generations, their number in the days of David being twenty-two thousand six hundred.

NLT
2. The sons of Tola were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel. Each of them was the leader of an ancestral clan. At the time of King David, the total number of mighty warriors listed in the records of these clans was 22,600.

NET
2. The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam, and Samuel. They were leaders of their families. In the time of David there were 22,600 warriors listed in Tola's genealogical records.

ERVEN
2. Tola's sons were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Samuel. They were all leaders of their families. Those men and their descendants were strong soldiers. Their families grew. By the time David was king, there were 22,600 men ready for war.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 7:2

  • וּבְנֵי H1121 תוֹלָע H8439 עֻזִּי H5813 וּרְפָיָה H7509 וִֽירִיאֵל H3400 וְיַחְמַי H3181 וְיִבְשָׂם H3005 וּשְׁמוּאֵל H8050 רָאשִׁים H7218 לְבֵית H1004 ־ אֲבוֹתָם H1 לְתוֹלָע H8439 גִּבּוֹרֵי H1368 חַיִל H2428 לְתֹלְדוֹתָם H8435 מִסְפָּרָם H4557 בִּימֵי H3117 דָוִיד H1732 עֶשְׂרִֽים H6242 ־ וּשְׁנַיִם H8147 אֶלֶף H505 וְשֵׁשׁ H8337 מֵאֽוֹת H3967 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM θωλα N-PRI οζι N-PRI και G2532 CONJ ραφαια N-PRI και G2532 CONJ ιεριηλ N-PRI και G2532 CONJ ιεμου N-PRI και G2532 CONJ ιεβασαμ N-PRI και G2532 CONJ σαμουηλ G4545 N-PRI αρχοντες G758 N-NPM οικων G3624 N-GPM πατριων G3965 N-GPF αυτων G846 D-GPM τω G3588 T-DSM θωλα N-PRI ισχυροι G2478 A-NPM δυναμει G1411 N-DSF κατα G2596 PREP γενεσεις G1078 N-NPF αυτων G846 D-GPM ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF δαυιδ N-PRI εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ εξακοσιοι G1812 A-NPM
  • KJV

    And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father’s house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.
  • KJVP

    And the sons H1121 of Tola; H8439 Uzzi, H5813 and Rephaiah, H7509 and Jeriel, H3400 and Jahmai, H3181 and Jibsam, H3005 and Shemuel, H8050 heads H7218 of their father's H1 house, H1004 to wit , of Tola: H8439 they were valiant men H1368 of might H2428 in their generations; H8435 whose number H4557 was in the days H3117 of David H1732 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967
  • YLT

    And sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of the house of their fathers, even of Tola, mighty of valour in their generations: their number in the days of David is twenty and two thousand and six hundred.
  • ASV

    And the sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers houses, to wit, of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.
  • WEB

    The sons of Tola: Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers\' houses, to wit, of Tola; mighty men of valor in their generations: their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.
  • ESV

    The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, namely of Tola, mighty warriors of their generations, their number in the days of David being 22,600.
  • RV

    And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers- houses, {cf15i to wit}, of Tola; mighty men of valour in their generations: their number in the days of David was two and twenty thousand and six hundred.
  • RSV

    The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers' houses, namely of Tola, mighty warriors of their generations, their number in the days of David being twenty-two thousand six hundred.
  • NLT

    The sons of Tola were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel. Each of them was the leader of an ancestral clan. At the time of King David, the total number of mighty warriors listed in the records of these clans was 22,600.
  • NET

    The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Jibsam, and Samuel. They were leaders of their families. In the time of David there were 22,600 warriors listed in Tola's genealogical records.
  • ERVEN

    Tola's sons were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Samuel. They were all leaders of their families. Those men and their descendants were strong soldiers. Their families grew. By the time David was king, there were 22,600 men ready for war.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References