BLV
63.
וּמֵעֵבֶר H5676 לְיַרְדֵּן H3383 יְרֵחוֹ H3405 לְמִזְרַח H4217 הַיַּרְדֵּן H3383 מִמַּטֵּה H4294 רְאוּבֵן H7205 אֶת H853 ־ בֶּצֶר H1221 בַּמִּדְבָּר H4057 וְאֶת H853 ־ מִגְרָשֶׁיהָ H4054 וְאֶת H853 ־ יַהְצָה H3096 וְאֶת H853 ־ מִגְרָשֶֽׁיהָ H4054 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
63. και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM μεραρι N-PRI κατα G2596 PREP πατριας G3965 N-APF αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF ρουβην N-PRI εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF γαδ G1045 N-PRI εκ G1537 PREP φυλης G5443 N-GSF ζαβουλων G2194 N-PRI κληρω G2819 N-DSM πολεις G4172 N-NPF δεκα G1176 N-NUI δυο G1417 N-NUI
KJV
63. Unto the sons of Merari [were given] by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
KJVP
63. Unto the sons H1121 of Merari H4847 [were] [given] by lot, H1486 throughout their families, H4940 out of the tribe H4480 H4294 of Reuben, H7205 and out of the tribe H4480 H4294 of Gad, H1410 and out of the tribe H4480 H4294 of Zebulun, H2074 twelve H8147 H6240 cities. H5892
YLT
63. To the sons of Merari, for their families, from the tribe of Reuben, and from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun, by lot, twelve cities.
ASV
63. Unto the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
WEB
63. To the sons of Merari were given by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
ESV
63. To the Merarites according to their clans were allotted twelve cities out of the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
RV
63. Unto the sons of Merari {cf15i were given} by lot, according to their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
RSV
63. To the Merarites according to their families were allotted twelve cities out of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
NLT
63. The descendants of Merari received by sacred lots twelve towns from the territories of Reuben, Gad, and Zebulun.
NET
63. The clans of Merari's descendants were allotted twelve cities within the territory of the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.
ERVEN
63. The tribes that were the descendants of Merari got 12 cities. They got the cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. They got them by throwing lots.