Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 25:1
BLV
1.
וַיַּבְדֵּל H914 דָּוִיד H1732 וְשָׂרֵי H8269 הַצָּבָא H6635 לַעֲבֹדָה H5656 לִבְנֵי H1121 אָסָף H623 וְהֵימָן H1968 וִֽידוּתוּן H3038 הנביאים H5030 בְּכִנֹּרוֹת H3658 בִּנְבָלִים H5035 וּבִמְצִלְתָּיִם H4700 וַֽיְהִי H1961 מִסְפָּרָם H4557 אַנְשֵׁי H376 מְלָאכָה H4399 לַעֲבֹדָתָֽם H5656 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ εστησεν G2476 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ασαφ N-PRI και G2532 CONJ αιμαν N-PRI και G2532 CONJ ιδιθων N-PRI τους G3588 T-APM αποφθεγγομενους G669 V-PAPAP εν G1722 PREP κινυραις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ναβλαις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κυμβαλοις G2950 N-DPN και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP κεφαλην G2776 N-ASF αυτων G846 D-GPM εργαζομενων G2038 V-PMPGP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εργοις G2041 N-DPN αυτων G846 D-GPM



KJV
1. Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

KJVP
1. Moreover David H1732 and the captains H8269 of the host H6635 separated H914 to the service H5656 of the sons H1121 of Asaph, H623 and of Heman, H1968 and of Jeduthun, H3038 who should prophesy H5012 with harps, H3658 with psalteries, H5035 and with cymbals: H4700 and the number H4557 of the workmen H376 H4399 according to their service H5656 was: H1961

YLT
1. And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.

ASV
1. Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:

WEB
1. Moreover, David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

ESV
1. David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:

RV
1. Moreover David and the captains of the host separated for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:

RSV
1. David and the chiefs of the service also set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:

NLT
1. David and the army commanders then appointed men from the families of Asaph, Heman, and Jeduthun to proclaim God's messages to the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. Here is a list of their names and their work:

NET
1. David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals. The following men were assigned this responsibility:

ERVEN
1. David and the leaders of the army separated the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun for special service. Their special service was to prophesy God's message with harps, lyres, and cymbals. Here is a list of the men who served this way:



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 25:1

  • וַיַּבְדֵּל H914 דָּוִיד H1732 וְשָׂרֵי H8269 הַצָּבָא H6635 לַעֲבֹדָה H5656 לִבְנֵי H1121 אָסָף H623 וְהֵימָן H1968 וִֽידוּתוּן H3038 הנביאים H5030 בְּכִנֹּרוֹת H3658 בִּנְבָלִים H5035 וּבִמְצִלְתָּיִם H4700 וַֽיְהִי H1961 מִסְפָּרָם H4557 אַנְשֵׁי H376 מְלָאכָה H4399 לַעֲבֹדָתָֽם H5656 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εστησεν G2476 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ασαφ N-PRI και G2532 CONJ αιμαν N-PRI και G2532 CONJ ιδιθων N-PRI τους G3588 T-APM αποφθεγγομενους G669 V-PAPAP εν G1722 PREP κινυραις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ναβλαις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP κυμβαλοις G2950 N-DPN και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP κεφαλην G2776 N-ASF αυτων G846 D-GPM εργαζομενων G2038 V-PMPGP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εργοις G2041 N-DPN αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
  • KJVP

    Moreover David H1732 and the captains H8269 of the host H6635 separated H914 to the service H5656 of the sons H1121 of Asaph, H623 and of Heman, H1968 and of Jeduthun, H3038 who should prophesy H5012 with harps, H3658 with psalteries, H5035 and with cymbals: H4700 and the number H4557 of the workmen H376 H4399 according to their service H5656 was: H1961
  • YLT

    And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.
  • ASV

    Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:
  • WEB

    Moreover, David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:
  • ESV

    David and the chiefs of the service also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:
  • RV

    Moreover David and the captains of the host separated for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:
  • RSV

    David and the chiefs of the service also set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:
  • NLT

    David and the army commanders then appointed men from the families of Asaph, Heman, and Jeduthun to proclaim God's messages to the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. Here is a list of their names and their work:
  • NET

    David and the army officers selected some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy as they played stringed instruments and cymbals. The following men were assigned this responsibility:
  • ERVEN

    David and the leaders of the army separated the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun for special service. Their special service was to prophesy God's message with harps, lyres, and cymbals. Here is a list of the men who served this way:
×

Alert

×

greek Letters Keypad References