Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 23:22
BLV
22.
וַיָּמָת H4191 אֶלְעָזָר H499 וְלֹא H3808 ־ הָיוּ H1961 לוֹ בָּנִים H1121 כִּי H3588 אִם H518 ־ בָּנוֹת H1323 וַיִּשָּׂאוּם H5375 בְּנֵי H1121 ־ קִישׁ H7027 אֲחֵיהֶֽם H251 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ελεαζαρ G1648 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ησαν G1510 V-IAI-3P αυτω G846 D-DSM υιοι G5207 N-NPM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ θυγατερες G2364 N-NPF και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P αυτας G846 D-APF υιοι G5207 N-NPM κις G2797 N-PRI αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM



KJV
22. And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

KJVP
22. And Eleazar H499 died, H4191 and had H1961 no H3808 sons, H1121 but H3588 H518 daughters: H1323 and their brethren H251 the sons H1121 of Kish H7027 took H5375 them.

YLT
22. And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.

ASV
22. And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.

WEB
22. Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them to wife.

ESV
22. Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.

RV
22. And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them {cf15i to wife}.

RSV
22. Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.

NLT
22. Eleazar died with no sons, only daughters. His daughters married their cousins, the sons of Kish.

NET
22. Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.

ERVEN
22. Eleazar died without having sons. He only had daughters. Eleazar's daughters married their own relatives. Their relatives were Kish's sons.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 23:22

  • וַיָּמָת H4191 אֶלְעָזָר H499 וְלֹא H3808 ־ הָיוּ H1961 לוֹ בָּנִים H1121 כִּי H3588 אִם H518 ־ בָּנוֹת H1323 וַיִּשָּׂאוּם H5375 בְּנֵי H1121 ־ קִישׁ H7027 אֲחֵיהֶֽם H251 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ελεαζαρ G1648 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ησαν G1510 V-IAI-3P αυτω G846 D-DSM υιοι G5207 N-NPM αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ θυγατερες G2364 N-NPF και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P αυτας G846 D-APF υιοι G5207 N-NPM κις G2797 N-PRI αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM
  • KJV

    And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
  • KJVP

    And Eleazar H499 died, H4191 and had H1961 no H3808 sons, H1121 but H3588 H518 daughters: H1323 and their brethren H251 the sons H1121 of Kish H7027 took H5375 them.
  • YLT

    And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.
  • ASV

    And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.
  • WEB

    Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them to wife.
  • ESV

    Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.
  • RV

    And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them {cf15i to wife}.
  • RSV

    Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.
  • NLT

    Eleazar died with no sons, only daughters. His daughters married their cousins, the sons of Kish.
  • NET

    Eleazar died without having sons; he had only daughters. The sons of Kish, their cousins, married them.
  • ERVEN

    Eleazar died without having sons. He only had daughters. Eleazar's daughters married their own relatives. Their relatives were Kish's sons.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References