BLV
1.
וְדָוִיד H1732 זָקֵן H2204 וְשָׂבַע H7646 יָמִים H3117 וַיַּמְלֵךְ H4427 אֶת H853 ־ שְׁלֹמֹה H8010 בְנוֹ H1121 עַל H5921 ־ יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI πρεσβυτης G4246 A-NSM και G2532 CONJ πληρης G4134 A-NSM ημερων G2250 N-GPF και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM αντ G473 PREP αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
1. So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
KJVP
1. So when David H1732 was old H2204 and full H7646 of days, H3117 he made H4427 H853 Solomon H8010 his son H1121 king over H5921 Israel. H3478
YLT
1. And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,
ASV
1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
WEB
1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
ESV
1. When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
RV
1. Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
RSV
1. When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
NLT
1. When David was an old man, he appointed his son Solomon to be king over Israel.
NET
1. When David was old and approaching the end of his life, he made his son Solomon king over Israel.
ERVEN
1. David became an old man, so he made his son Solomon the new king of Israel.