BLV
1.
וַיֹּאמֶר H559 דָּוִיד H1732 זֶה H2088 הוּא H1931 בֵּית H1004 יְהוָה H3068 הָאֱלֹהִים H430 וְזֶה H2088 ־ מִּזְבֵּחַ H4196 לְעֹלָה H5930 לְיִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI ουτος G3778 D-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN θυσιαστηριον G2379 N-NSN εις G1519 PREP ολοκαυτωσιν N-ASF τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
1. Then David said, This [is] the house of the LORD God, and this [is] the altar of the burnt offering for Israel.
KJVP
1. Then David H1732 said, H559 This H2088 [is] the house H1004 of the LORD H3068 God, H430 and this H2088 [is] the altar H4196 of the burnt offering H5930 for Israel. H3478
YLT
1. And David saith, `This is the house of Jehovah God, and this the altar for burnt-offering for Israel.`
ASV
1. Then David said, This is the house of Jehovah God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.
WEB
1. Then David said, This is the house of Yahweh God, and this is the altar of burnt-offering for Israel.
ESV
1. Then David said, "Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel."
RV
1. Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.
RSV
1. Then David said, "Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel."
NLT
1. Then David said, "This will be the location for the Temple of the LORD God and the place of the altar for Israel's burnt offerings!"
NET
1. David then said, "This is the place where the temple of the LORD God will be, along with the altar for burnt sacrifices for Israel."
ERVEN
1. David said, "The Temple of the Lord God and the altar for burning offerings for the Israelites will be built here."