BLV
55.
וּמִשְׁפְּחוֹת H4940 סֹפְרִים H5608 ישבו H3427 יַעְבֵּץ H3258 תִּרְעָתִים H8654 שִׁמְעָתִים H8101 שׂוּכָתִים H7756 הֵמָּה H1992 הַקִּינִים H7017 הַבָּאִים H935 מֵחַמַּת H2575 אֲבִי H1 בֵית H1004 ־ רֵכָֽב H7394 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
55. πατριαι G3965 N-NPF γραμματεων G1122 N-GPM κατοικουντες V-PAPNP ιαβες N-PRI θαργαθιιμ N-PRI σαμαθιιμ N-PRI σωκαθιιμ N-PRI ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM κιναιοι N-NPM οι G3588 T-NPM ελθοντες G2064 V-AAPNP εκ G1537 PREP μεσημα N-PRI πατρος G3962 N-GSM οικου G3624 N-GSM ρηχαβ N-PRI
KJV
55. And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, [and] Suchathites. These [are] the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
KJVP
55. And the families H4940 of the scribes H5608 which dwelt H3427 at Jabez; H3258 the Tirathites, H8654 the Shimeathites, H8101 [and] Suchathites. H7756 These H1992 [are] the Kenites H7017 that came H935 of Hemath H4480 H2575 , the father H1 of the house H1004 of Rechab. H7394
YLT
55. and the families of the scribes the inhabitants of Jabez: Tirathites, Shimeathites, Suchathites. They [are] the Kenites, those coming of Hammath father of the house of Rechab.
ASV
55. And the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.
WEB
55. The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites who came of Hammath, the father of the house of Rechab.
ESV
55. The clans also of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
RV
55. And the families of scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab.
RSV
55. The families also of the scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.
NLT
55. and the families of scribes living at Jabez-- the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. All these were Kenites who descended from Hammath, the father of the family of Recab.
NET
55. and the clans of the scribes who lived in Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who descended from Hammath, the father of Beth-Rechab.
ERVEN
55. and the families of scribes who lived at Jabez, Tirath, Shimeath, and Sucah. These scribes are the Kenites who came from Hammath. Hammath was the founder of Beth Recab.