Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 2:35
BLV
35.
וַיִּתֵּן H5414 שֵׁשָׁן H8348 אֶת H853 ־ בִּתּוֹ H1323 לְיַרְחָע H3398 עַבְדּוֹ H5650 לְאִשָּׁה H802 וַתֵּלֶד H3205 לוֹ אֶת H853 ־ עַתָּֽי H6262 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
35. και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S σωσαν N-PRI την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF αυτου G846 D-GSM τω G3588 T-DSM ιωχηλ N-PRI παιδι G3816 N-DSM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM εθθι N-PRI



KJV
35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

KJVP
35. And Sheshan H8348 gave H5414 H853 his daughter H1323 to Jarha H3398 his servant H5650 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Attai. H6262

YLT
35. and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;

ASV
35. And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

WEB
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

ESV
35. So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.

RV
35. Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.

RSV
35. So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave; and she bore him Attai.

NLT
35. Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.

NET
35. Sheshan gave his daughter to his servant Jarha as a wife; she bore him Attai.

ERVEN
35. Sheshan let his daughter marry Jarha. They had a son. His name was Attai.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 2:35

  • וַיִּתֵּן H5414 שֵׁשָׁן H8348 אֶת H853 ־ בִּתּוֹ H1323 לְיַרְחָע H3398 עַבְדּוֹ H5650 לְאִשָּׁה H802 וַתֵּלֶד H3205 לוֹ אֶת H853 ־ עַתָּֽי H6262 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S σωσαν N-PRI την G3588 T-ASF θυγατερα G2364 N-ASF αυτου G846 D-GSM τω G3588 T-DSM ιωχηλ N-PRI παιδι G3816 N-DSM αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ ετεκεν G5088 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM τον G3588 T-ASM εθθι N-PRI
  • KJV

    And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • KJVP

    And Sheshan H8348 gave H5414 H853 his daughter H1323 to Jarha H3398 his servant H5650 to wife; H802 and she bore H3205 him H853 Attai. H6262
  • YLT

    and Sheshan giveth his daughter to Jarha his servant for a wife, and she beareth to him Attai;
  • ASV

    And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • WEB

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
  • ESV

    So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave, and she bore him Attai.
  • RV

    Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
  • RSV

    So Sheshan gave his daughter in marriage to Jarha his slave; and she bore him Attai.
  • NLT

    Sheshan gave one of his daughters to be the wife of Jarha, and they had a son named Attai.
  • NET

    Sheshan gave his daughter to his servant Jarha as a wife; she bore him Attai.
  • ERVEN

    Sheshan let his daughter marry Jarha. They had a son. His name was Attai.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References