Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 2:3
BLV
3.
בְּנֵי H1121 יְהוּדָה H3063 עֵר H6147 וְאוֹנָן H209 וְשֵׁלָה H7956 שְׁלוֹשָׁה H7969 נוֹלַד H3205 לוֹ מִבַּת H1323 ־ שׁוּעַ H7774 הַֽכְּנַעֲנִית H3669 וַיְהִי H1961 עֵר H6147 ׀ בְּכוֹר H1060 יְהוּדָה H3063 רַע H7451 בְּעֵינֵי H5869 יְהוָה H3068 וַיְמִיתֵֽהוּ H4191 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. υιοι G5207 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI ηρ G2262 N-PRI αυναν N-PRI σηλων N-PRI τρεις G5140 A-NPM εγεννηθησαν G1080 V-API-3P αυτω G846 D-DSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF σαυας N-PRI της G3588 T-GSF χαναανιτιδος N-GSF και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ηρ G2262 N-PRI ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM ιουδα G2448 N-PRI πονηρος G4190 A-NSM εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM



KJV
3. The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.

KJVP
3. The sons H1121 of Judah; H3063 Er, H6147 and Onan, H209 and Shelah: H7956 [which] three H7969 were born H3205 unto him of the daughter H4480 H1323 of Shua H7770 the Canaanitess. H3669 And Er, H6147 the firstborn H1060 of Judah, H3063 was H1961 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD; H3068 and he slew H4191 him.

YLT
3. Sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, three have been born to him of a daughter of Shua the Canaanitess. And Er, first-born of Judah, is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him to death.

ASV
3. The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shuas daughter the Canaanitess. And Er, Judahs first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.

WEB
3. The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua\'s daughter the Canaanitess. Er, Judah\'s firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; and he killed him.

ESV
3. The sons of Judah: Er, Onan and Shelah; these three Bath-shua the Canaanite bore to him. Now Er, Judah's firstborn, was evil in the sight of the LORD, and he put him to death.

RV
3. The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of Bath-shua the Canaanitess. And Er, Judah-s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and he slew him.

RSV
3. The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah; these three Bathshua the Canaanitess bore to him. Now Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD, and he slew him.

NLT
3. Judah had three sons from Bathshua, a Canaanite woman. Their names were Er, Onan, and Shelah. But the LORD saw that the oldest son, Er, was a wicked man, so he killed him.

NET
3. The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bathshua, a Canaanite woman. Er, Judah's firstborn, displeased the LORD, so the LORD killed him.

ERVEN
3. Judah's sons were Er, Onan, and Shelah. Bathshua was their mother. She was a woman from Canaan. The Lord saw that Judah's first son, Er, was evil. That is why the Lord killed Er.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 2:3

  • בְּנֵי H1121 יְהוּדָה H3063 עֵר H6147 וְאוֹנָן H209 וְשֵׁלָה H7956 שְׁלוֹשָׁה H7969 נוֹלַד H3205 לוֹ מִבַּת H1323 ־ שׁוּעַ H7774 הַֽכְּנַעֲנִית H3669 וַיְהִי H1961 עֵר H6147 ׀ בְּכוֹר H1060 יְהוּדָה H3063 רַע H7451 בְּעֵינֵי H5869 יְהוָה H3068 וַיְמִיתֵֽהוּ H4191 ׃ ס
  • LXXRP

    υιοι G5207 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI ηρ G2262 N-PRI αυναν N-PRI σηλων N-PRI τρεις G5140 A-NPM εγεννηθησαν G1080 V-API-3P αυτω G846 D-DSM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF θυγατρος G2364 N-GSF σαυας N-PRI της G3588 T-GSF χαναανιτιδος N-GSF και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ηρ G2262 N-PRI ο G3588 T-NSM πρωτοτοκος G4416 A-NSM ιουδα G2448 N-PRI πονηρος G4190 A-NSM εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM
  • KJV

    The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.
  • KJVP

    The sons H1121 of Judah; H3063 Er, H6147 and Onan, H209 and Shelah: H7956 which three H7969 were born H3205 unto him of the daughter H4480 H1323 of Shua H7770 the Canaanitess. H3669 And Er, H6147 the firstborn H1060 of Judah, H3063 was H1961 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD; H3068 and he slew H4191 him.
  • YLT

    Sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, three have been born to him of a daughter of Shua the Canaanitess. And Er, first-born of Judah, is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him to death.
  • ASV

    The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shuas daughter the Canaanitess. And Er, Judahs first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.
  • WEB

    The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua\'s daughter the Canaanitess. Er, Judah\'s firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; and he killed him.
  • ESV

    The sons of Judah: Er, Onan and Shelah; these three Bath-shua the Canaanite bore to him. Now Er, Judah's firstborn, was evil in the sight of the LORD, and he put him to death.
  • RV

    The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of Bath-shua the Canaanitess. And Er, Judah-s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and he slew him.
  • RSV

    The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah; these three Bathshua the Canaanitess bore to him. Now Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of the LORD, and he slew him.
  • NLT

    Judah had three sons from Bathshua, a Canaanite woman. Their names were Er, Onan, and Shelah. But the LORD saw that the oldest son, Er, was a wicked man, so he killed him.
  • NET

    The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bathshua, a Canaanite woman. Er, Judah's firstborn, displeased the LORD, so the LORD killed him.
  • ERVEN

    Judah's sons were Er, Onan, and Shelah. Bathshua was their mother. She was a woman from Canaan. The Lord saw that Judah's first son, Er, was evil. That is why the Lord killed Er.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References