Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 19:11
BLV
11.
וְאֵת H853 יֶתֶר H3499 הָעָם H5971 נָתַן H5414 בְּיַד H3027 אַבְשַׁי H52 אָחִיו H251 וַיַּעַרְכוּ H6186 לִקְרַאת H7125 בְּנֵי H1121 עַמּֽוֹן H5983 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ το G3588 T-ASN καταλοιπον G2645 A-ASM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αβεσσα N-PRI αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παρεταξαντο V-AMI-3P εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI



KJV
11. And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set [themselves] in array against the children of Ammon.

KJVP
11. And the rest H3499 of the people H5971 he delivered H5414 unto the hand H3027 of Abishai H52 his brother, H251 and they set [themselves] in array H6186 against H7125 the children H1121 of Ammon. H5983

YLT
11. and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.

ASV
11. And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

WEB
11. The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

ESV
11. The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.

RV
11. And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and they put themselves in array against the children of Ammon.

RSV
11. the rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.

NLT
11. He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.

NET
11. He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.

ERVEN
11. He put the rest of the Israelite army under his brother Abishai's command. These soldiers went out to fight against the Ammonite army.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 19:11

  • וְאֵת H853 יֶתֶר H3499 הָעָם H5971 נָתַן H5414 בְּיַד H3027 אַבְשַׁי H52 אָחִיו H251 וַיַּעַרְכוּ H6186 לִקְרַאת H7125 בְּנֵי H1121 עַמּֽוֹן H5983 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ το G3588 T-ASN καταλοιπον G2645 A-ASM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αβεσσα N-PRI αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παρεταξαντο V-AMI-3P εξ G1537 PREP εναντιας G1727 A-GSF υιων G5207 N-GPM αμμων N-PRI
  • KJV

    And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
  • KJVP

    And the rest H3499 of the people H5971 he delivered H5414 unto the hand H3027 of Abishai H52 his brother, H251 and they set themselves in array H6186 against H7125 the children H1121 of Ammon. H5983
  • YLT

    and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.
  • ASV

    And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
  • WEB

    The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
  • ESV

    The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.
  • RV

    And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and they put themselves in array against the children of Ammon.
  • RSV

    the rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.
  • NLT

    He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.
  • NET

    He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.
  • ERVEN

    He put the rest of the Israelite army under his brother Abishai's command. These soldiers went out to fight against the Ammonite army.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References