Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 16:7
BLV
7.
בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 אָז H227 נָתַן H5414 דָּוִיד H1732 בָּרֹאשׁ H7218 לְהֹדוֹת H3034 לַיהוָה H3068 בְּיַד H3027 ־ אָסָף H623 וְאֶחָֽיו H251 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF τοτε G5119 ADV εταξεν G5021 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF του G3588 T-GSN αινειν G134 V-PAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ασαφ N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτου G846 D-GSM



KJV
7. Then on that day David delivered first [this psalm] to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.

KJVP
7. Then H227 on that H1931 day H3117 David H1732 delivered H5414 first H7218 [this] [psalm] to thank H3034 the LORD H3068 into the hand H3027 of Asaph H623 and his brethren. H251

YLT
7. On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: --

ASV
7. Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.

WEB
7. Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.

ESV
7. Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brothers.

RV
7. Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren.

RSV
7. Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brethren.

NLT
7. On that day David gave to Asaph and his fellow Levites this song of thanksgiving to the LORD:

NET
7. That day David first gave to Asaph and his colleagues this song of thanks to the LORD:

ERVEN
7. This was when David first gave Asaph and his brothers the job of singing praises to the Lord.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 16:7

  • בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 אָז H227 נָתַן H5414 דָּוִיד H1732 בָּרֹאשׁ H7218 לְהֹדוֹת H3034 לַיהוָה H3068 בְּיַד H3027 ־ אָסָף H623 וְאֶחָֽיו H251 ׃ פ
  • LXXRP

    εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF τοτε G5119 ADV εταξεν G5021 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF του G3588 T-GSN αινειν G134 V-PAN τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF ασαφ N-PRI και G2532 CONJ των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτου G846 D-GSM
  • KJV

    Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren.
  • KJVP

    Then H227 on that H1931 day H3117 David H1732 delivered H5414 first H7218 this psalm to thank H3034 the LORD H3068 into the hand H3027 of Asaph H623 and his brethren. H251
  • YLT

    On that day then hath David given at the beginning to give thanks to Jehovah by the hand of Asaph and his brethren: --
  • ASV

    Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.
  • WEB

    Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.
  • ESV

    Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brothers.
  • RV

    Then on that day did David first ordain to give thanks unto the LORD, by the hand of Asaph and his brethren.
  • RSV

    Then on that day David first appointed that thanksgiving be sung to the LORD by Asaph and his brethren.
  • NLT

    On that day David gave to Asaph and his fellow Levites this song of thanksgiving to the LORD:
  • NET

    That day David first gave to Asaph and his colleagues this song of thanks to the LORD:
  • ERVEN

    This was when David first gave Asaph and his brothers the job of singing praises to the Lord.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References