BLV
39.
וְאֵת H853 ׀ צָדוֹק H6659 הַכֹּהֵן H3548 וְאֶחָיו H251 הַכֹּהֲנִים H3548 לִפְנֵי H6440 מִשְׁכַּן H4908 יְהוָה H3068 בַּבָּמָה H1116 אֲשֶׁר H834 בְּגִבְעֽוֹן H1391 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
39. και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σαδωκ G4524 N-PRI τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτου G846 D-GSM τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM εναντιον G1726 PREP σκηνης G4633 N-GSF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP βαμα N-PRI τη G3588 T-DSF εν G1722 PREP γαβαων N-PRI
KJV
39. And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that [was] at Gibeon,
KJVP
39. And Zadok H6659 the priest, H3548 and his brethren H251 the priests, H3548 before H6440 the tabernacle H4908 of the LORD H3068 in the high place H1116 that H834 [was] at Gibeon, H1391
YLT
39. and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that [is] in Gibeon,
ASV
39. and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,
WEB
39. and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tent of Yahweh in the high place that was at Gibeon,
ESV
39. And he left Zadok the priest and his brothers the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon
RV
39. and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
RSV
39. And he left Zadok the priest and his brethren the priests before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
NLT
39. Meanwhile, David stationed Zadok the priest and his fellow priests at the Tabernacle of the LORD at the place of worship in Gibeon, where they continued to minister before the LORD.
NET
39. Zadok the priest and his fellow priests served before the LORD's tabernacle at the worship center in Gibeon,
ERVEN
39. David left Zadok the priest and the other priests who served with him in front of the Lord's Tent at the high place in Gibeon.