BLV
32.
יִרְעַם H7481 הַיָּם H3220 וּמְלוֹאוֹ H4393 יַעֲלֹץ H5970 הַשָּׂדֶה H7704 וְכָל H3605 ־ אֲשֶׁר H834 ־ בּֽוֹ ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
32. βομβησει V-FAI-3S η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF συν G4862 PREP τω G3588 T-DSN πληρωματι G4138 N-DSN και G2532 CONJ ξυλον G3586 N-NSN αγρου G68 N-GSM και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
KJV
32. Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.
KJVP
32. Let the sea H3220 roar, H7481 and the fullness H4393 thereof : let the fields H7704 rejoice, H5970 and all H3605 that H834 [is] therein.
YLT
32. Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that [is] in it,
ASV
32. Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
WEB
32. Let the sea roar, and the fullness of it; Let the field exult, and all that is therein;
ESV
32. Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it!
RV
32. Let the sea roar and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein;
RSV
32. Let the sea roar, and all that fills it, let the field exult, and everything in it!
NLT
32. Let the sea and everything in it shout his praise! Let the fields and their crops burst out with joy!
NET
32. Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!
ERVEN
32. Let the sea and everything in it shout for joy! Let the fields and everything in them be happy!