BLV
39.
כָּל H3605 ־ אֵלֶּה H428 אַנְשֵׁי H376 מִלְחָמָה H4421 עֹדְרֵי H6186 מַעֲרָכָה H4634 בְּלֵבָב H8003 שָׁלֵם H3824 בָּאוּ H935 חֶבְרוֹנָה H2275 לְהַמְלִיךְ H4427 אֶת ־ דָּוִיד H1732 עַל H5921 ־ כָּל H3605 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 וְגַם H1571 כָּל H3605 ־ שֵׁרִית H7611 יִשְׂרָאֵל H3478 לֵב H3820 אֶחָד H259 לְהַמְלִיךְ H4427 אֶת ־ דָּוִֽיד H1732 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
39. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P εκει G1563 ADV ημερας G2250 N-APF τρεις G5140 A-NPM εσθιοντες G2068 V-PAPNP και G2532 CONJ πινοντες G4095 V-PAPNP οτι G3754 CONJ ητοιμασαν G2090 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM
KJV
39. And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
KJVP
39. And there H8033 they were H1961 with H5973 David H1732 three H7969 days, H3117 eating H398 and drinking: H8354 for H3588 their brethren H251 had prepared H3559 for them.
YLT
39. and they are there, with David, three days, eating and drinking, for their brethren have prepared for them.
ASV
39. And they were there with David three days, eating and drinking; for their brethren had made preparation for them.
WEB
39. They were there with David three days, eating and drinking; for their brothers had made preparation for them.
ESV
39. And they were there with David for three days, eating and drinking, for their brothers had made preparation for them.
RV
39. And they were there with David three days, eating and drinking: for their brethren had made preparation for them.
RSV
39. And they were there with David for three days, eating and drinking, for their brethren had made preparation for them.
NLT
39. They feasted and drank with David for three days, for preparations had been made by their relatives for their arrival.
NET
39. They spent three days feasting there with David, for their relatives had given them provisions.
ERVEN
39. The men spent three days at Hebron with David. They ate and drank, because their relatives had prepared food for them.