Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 12:21
BLV
21.
בְּלֶכְתּוֹ H1980 אֶל ־ צִֽיקְלַג H6860 נָפְלוּ H5307 עָלָיו ׀ מִֽמְּנַשֶּׁה H4519 עַדְנַח H5734 וְיוֹזָבָד H3107 וִידִֽיעֲאֵל H3043 וּמִיכָאֵל H4317 וְיוֹזָבָד H3107 וֶאֱלִיהוּא H453 וְצִלְּתָי H6769 רָאשֵׁי H7218 הָאֲלָפִים H505 אֲשֶׁר H834 לִמְנַשֶּֽׁה H4519 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM συνεμαχησαν V-AAI-3P τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM γεδδουρ N-PRI οτι G3754 CONJ δυνατοι G1415 A-NPM ισχυος G2479 N-GSF παντες G3956 A-NPM και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P ηγουμενοι G2233 V-PMPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF στρατια G4756 N-DSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δυναμει G1411 N-DSF



KJV
21. And they helped David against the band [of the rovers:] for they [were] all mighty men of valour, and were captains in the host.

KJVP
21. And they H1992 helped H5826 H5973 David H1732 against H5921 the band H1416 [of] [the] [rovers] : for H3588 they [were] all H3605 mighty men H1368 of valor, H2428 and were H1961 captains H8269 in the host. H6635

YLT
21. and they have helped with David over the troop, for mighty of valour [are] all of them, and they are captains in the host,

ASV
21. And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

WEB
21. They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

ESV
21. They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were commanders in the army.

RV
21. And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.

RSV
21. They helped David against the band of raiders; for they were all mighty men of valor, and were commanders in the army.

NLT
21. They helped David chase down bands of raiders, for they were all brave and able warriors who became commanders in his army.

NET
21. They helped David fight against raiding bands, for all of them were warriors and leaders in the army.

ERVEN
21. They helped David fight against bad men who were going around the country and stealing things from people. All these men of Manasseh were brave soldiers. They became leaders in David's army.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 12:21

  • בְּלֶכְתּוֹ H1980 אֶל ־ צִֽיקְלַג H6860 נָפְלוּ H5307 עָלָיו ׀ מִֽמְּנַשֶּׁה H4519 עַדְנַח H5734 וְיוֹזָבָד H3107 וִידִֽיעֲאֵל H3043 וּמִיכָאֵל H4317 וְיוֹזָבָד H3107 וֶאֱלִיהוּא H453 וְצִלְּתָי H6769 רָאשֵׁי H7218 הָאֲלָפִים H505 אֲשֶׁר H834 לִמְנַשֶּֽׁה H4519 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM συνεμαχησαν V-AAI-3P τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM γεδδουρ N-PRI οτι G3754 CONJ δυνατοι G1415 A-NPM ισχυος G2479 N-GSF παντες G3956 A-NPM και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P ηγουμενοι G2233 V-PMPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF στρατια G4756 N-DSF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δυναμει G1411 N-DSF
  • KJV

    And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
  • KJVP

    And they H1992 helped H5826 H5973 David H1732 against H5921 the band H1416 of the rovers : for H3588 they were all H3605 mighty men H1368 of valor, H2428 and were H1961 captains H8269 in the host. H6635
  • YLT

    and they have helped with David over the troop, for mighty of valour are all of them, and they are captains in the host,
  • ASV

    And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
  • WEB

    They helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.
  • ESV

    They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were commanders in the army.
  • RV

    And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
  • RSV

    They helped David against the band of raiders; for they were all mighty men of valor, and were commanders in the army.
  • NLT

    They helped David chase down bands of raiders, for they were all brave and able warriors who became commanders in his army.
  • NET

    They helped David fight against raiding bands, for all of them were warriors and leaders in the army.
  • ERVEN

    They helped David fight against bad men who were going around the country and stealing things from people. All these men of Manasseh were brave soldiers. They became leaders in David's army.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References