Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 11:11
BLV
11.
וְאֵלֶּה H428 מִסְפַּר H4557 הַגִּבֹּרִים H1368 אֲשֶׁר H834 לְדָוִיד H1732 יָשָׁבְעָם H3434 בֶּן H1121 ־ חַכְמוֹנִי H2453 רֹאשׁ H7218 השלושים H7970 הֽוּא H1931 ־ עוֹרֵר H5782 אֶת H853 ־ חֲנִיתוֹ H2595 עַל H5921 ־ שְׁלֹשׁ H7969 ־ מֵאוֹת H3967 חָלָל H2491 בְּפַעַם H6471 אֶחָֽת H259 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPM δυνατων G1415 A-GPM του G3588 T-GSM δαυιδ N-PRI ιεσεβααλ N-PRI υιος G5207 N-NSM αχαμανι N-PRI πρωτος G4413 A-NSMS των G3588 T-GPM τριακοντα G5144 N-NUI ουτος G3778 D-NSM εσπασατο G4685 V-AMI-3S την G3588 T-ASF ρομφαιαν N-ASF αυτου G846 D-GSM απαξ G530 ADV επι G1909 PREP τριακοσιους G5145 A-APM τραυματιας N-NSM εν G1722 PREP καιρω G2540 N-DSM ενι G1519 A-DSM



KJV
11. And this [is] the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain [by him] at one time.

KJVP
11. And this H428 [is] the number H4557 of the mighty men H1368 whom H834 David H1732 had; Jashobeam, H3434 a Hachmonite H1121 H2453 , the chief H7218 of the captains: H7991 he H1931 lifted up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred H3967 slain H2491 [by] [him] at one H259 time. H6471

YLT
11. And this [is] an account of the mighty ones whom David hath: Jashobeam son of a Hachmonite [is] head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, at one time.

ASV
11. And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

WEB
11. This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

ESV
11. This is an account of David's mighty men: Jashobeam, a Hachmonite, was chief of the three. He wielded his spear against 300 whom he killed at one time.

RV
11. And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.

RSV
11. This is an account of David's mighty men: Jashobeam, a Hachmonite, was chief of the three; he wielded his spear against three hundred whom he slew at one time.

NLT
11. Here is the record of David's mightiest warriors: The first was Jashobeam the Hacmonite, who was leader of the Three-- the mightiest warriors among David's men. He once used his spear to kill 300 enemy warriors in a single battle.

NET
11. This is the list of David's warriors: Jashobeam, a Hacmonite, was head of the officers. He killed three hundred men with his spear in a single battle.

ERVEN
11. This is a list of David's special soldiers: Jashobeam the Hacmonite was the leader of the king's special forces. Jashobeam used his spear to kill 300 men at one time.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 11:11

  • וְאֵלֶּה H428 מִסְפַּר H4557 הַגִּבֹּרִים H1368 אֲשֶׁר H834 לְדָוִיד H1732 יָשָׁבְעָם H3434 בֶּן H1121 ־ חַכְמוֹנִי H2453 רֹאשׁ H7218 השלושים H7970 הֽוּא H1931 ־ עוֹרֵר H5782 אֶת H853 ־ חֲנִיתוֹ H2595 עַל H5921 ־ שְׁלֹשׁ H7969 ־ מֵאוֹת H3967 חָלָל H2491 בְּפַעַם H6471 אֶחָֽת H259 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM ο G3588 T-NSM αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPM δυνατων G1415 A-GPM του G3588 T-GSM δαυιδ N-PRI ιεσεβααλ N-PRI υιος G5207 N-NSM αχαμανι N-PRI πρωτος G4413 A-NSMS των G3588 T-GPM τριακοντα G5144 N-NUI ουτος G3778 D-NSM εσπασατο G4685 V-AMI-3S την G3588 T-ASF ρομφαιαν N-ASF αυτου G846 D-GSM απαξ G530 ADV επι G1909 PREP τριακοσιους G5145 A-APM τραυματιας N-NSM εν G1722 PREP καιρω G2540 N-DSM ενι G1519 A-DSM
  • KJV

    And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, and Hachmonite, the chief of the captains: he lifted up his spear against three hundred slain by him at one time.
  • KJVP

    And this H428 is the number H4557 of the mighty men H1368 whom H834 David H1732 had; Jashobeam, H3434 a Hachmonite H1121 H2453 , the chief H7218 of the captains: H7991 he H1931 lifted up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred H3967 slain H2491 by him at one H259 time. H6471
  • YLT

    And this is an account of the mighty ones whom David hath: Jashobeam son of a Hachmonite is head of the thirty; he is lifting up his spear against three hundred -- wounded, at one time.
  • ASV

    And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.
  • WEB

    This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.
  • ESV

    This is an account of David's mighty men: Jashobeam, a Hachmonite, was chief of the three. He wielded his spear against 300 whom he killed at one time.
  • RV

    And this is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and slew them at one time.
  • RSV

    This is an account of David's mighty men: Jashobeam, a Hachmonite, was chief of the three; he wielded his spear against three hundred whom he slew at one time.
  • NLT

    Here is the record of David's mightiest warriors: The first was Jashobeam the Hacmonite, who was leader of the Three-- the mightiest warriors among David's men. He once used his spear to kill 300 enemy warriors in a single battle.
  • NET

    This is the list of David's warriors: Jashobeam, a Hacmonite, was head of the officers. He killed three hundred men with his spear in a single battle.
  • ERVEN

    This is a list of David's special soldiers: Jashobeam the Hacmonite was the leader of the king's special forces. Jashobeam used his spear to kill 300 men at one time.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References