Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 10:8
BLV
8.
וַיְהִי H1961 מִֽמָּחֳרָת H4283 וַיָּבֹאוּ H935 פְלִשְׁתִּים H6430 לְפַשֵּׁט H6584 אֶת H853 ־ הַֽחֲלָלִים H2491 וַֽיִּמְצְאוּ H4672 אֶת H853 ־ שָׁאוּל H7586 וְאֶת H853 ־ בָּנָיו H1121 נֹפְלִים H5307 בְּהַר H2022 גִּלְבֹּֽעַ H1533 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S τη G3588 T-DSF εχομενη G2192 V-PMPDS και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P αλλοφυλοι G246 N-NPM του G3588 T-GSN σκυλευειν V-PAN τους G3588 T-APM τραυματιας N-APM και G2532 CONJ ευρον G2147 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM πεπτωκοτας G4098 V-RAPAP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN γελβουε N-PRI



KJV
8. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

KJVP
8. And it came to pass H1961 on H4480 the morrow, H4283 when the Philistines H6430 came H935 to strip H6584 H853 the slain, H2491 that they found H4672 H853 Saul H7586 and his sons H1121 fallen H5307 in mount H2022 Gilboa. H1533

YLT
8. And it cometh to pass, on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in mount Gilboa,

ASV
8. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

WEB
8. It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

ESV
8. The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

RV
8. And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.

RSV
8. On the morrow, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NLT
8. The next day, when the Philistines went out to strip the dead, they found the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa.

NET
8. The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his sons lying dead on Mount Gilboa.

ERVEN
8. The next day, the Philistines came to take valuable things from the dead bodies. They found Saul's body and the bodies of his sons on Mount Gilboa.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 10:8

  • וַיְהִי H1961 מִֽמָּחֳרָת H4283 וַיָּבֹאוּ H935 פְלִשְׁתִּים H6430 לְפַשֵּׁט H6584 אֶת H853 ־ הַֽחֲלָלִים H2491 וַֽיִּמְצְאוּ H4672 אֶת H853 ־ שָׁאוּל H7586 וְאֶת H853 ־ בָּנָיו H1121 נֹפְלִים H5307 בְּהַר H2022 גִּלְבֹּֽעַ H1533 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S τη G3588 T-DSF εχομενη G2192 V-PMPDS και G2532 CONJ ηλθον G2064 V-AAI-3P αλλοφυλοι G246 N-NPM του G3588 T-GSN σκυλευειν V-PAN τους G3588 T-APM τραυματιας N-APM και G2532 CONJ ευρον G2147 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτου G846 D-GSM πεπτωκοτας G4098 V-RAPAP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN γελβουε N-PRI
  • KJV

    And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.
  • KJVP

    And it came to pass H1961 on H4480 the morrow, H4283 when the Philistines H6430 came H935 to strip H6584 H853 the slain, H2491 that they found H4672 H853 Saul H7586 and his sons H1121 fallen H5307 in mount H2022 Gilboa. H1533
  • YLT

    And it cometh to pass, on the morrow, that the Philistines come to strip the wounded, and find Saul and his sons fallen in mount Gilboa,
  • ASV

    And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.
  • WEB

    It happened on the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
  • ESV

    The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
  • RV

    And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen in mount Gilboa.
  • RSV

    On the morrow, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
  • NLT

    The next day, when the Philistines went out to strip the dead, they found the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa.
  • NET

    The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his sons lying dead on Mount Gilboa.
  • ERVEN

    The next day, the Philistines came to take valuable things from the dead bodies. They found Saul's body and the bodies of his sons on Mount Gilboa.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References