Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 9:17
BLV
17.
וְהַשֹּׁעֲרִים H7778 שַׁלּוּם H7967 וְעַקּוּב H6126 וְטַלְמֹן H2929 וַאֲחִימָן H289 וַאֲחִיהֶם H251 שַׁלּוּם H7967 הָרֹֽאשׁ H7218 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. οι G3588 T-NPM πυλωροι N-NPM σαλωμ N-PRI και G2532 CONJ ακουβ N-PRI και G2532 CONJ ταλμαν N-PRI και G2532 CONJ αιμαν N-PRI και G2532 CONJ αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM σαλωμ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM



KJV
17. And the porters [were,] Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum [was] the chief;

KJVP
17. And the porters H7778 [were] , Shallum, H7967 and Akkub, H6126 and Talmon, H2929 and Ahiman, H289 and their brethren: H251 Shallum H7967 [was] the chief; H7218

YLT
17. And the gatekeepers [are] Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum [is] the head;

ASV
17. And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),

WEB
17. The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),

ESV
17. The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum was the chief);

RV
17. And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

RSV
17. The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum being the chief),

NLT
17. The gatekeepers who returned were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was the chief gatekeeper.

NET
17. The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;

ERVEN
17. These are the gatekeepers who lived in Jerusalem: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their leader.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 9:17

  • וְהַשֹּׁעֲרִים H7778 שַׁלּוּם H7967 וְעַקּוּב H6126 וְטַלְמֹן H2929 וַאֲחִימָן H289 וַאֲחִיהֶם H251 שַׁלּוּם H7967 הָרֹֽאשׁ H7218 ׃
  • LXXRP

    οι G3588 T-NPM πυλωροι N-NPM σαλωμ N-PRI και G2532 CONJ ακουβ N-PRI και G2532 CONJ ταλμαν N-PRI και G2532 CONJ αιμαν N-PRI και G2532 CONJ αδελφοι G80 N-NPM αυτων G846 D-GPM σαλωμ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM
  • KJV

    And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
  • KJVP

    And the porters H7778 were , Shallum, H7967 and Akkub, H6126 and Talmon, H2929 and Ahiman, H289 and their brethren: H251 Shallum H7967 was the chief; H7218
  • YLT

    And the gatekeepers are Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren -- Shallum is the head;
  • ASV

    And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren (Shallum was the chief),
  • WEB

    The porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brothers (Shallum was the chief),
  • ESV

    The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum was the chief);
  • RV

    And the porters; Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
  • RSV

    The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum being the chief),
  • NLT

    The gatekeepers who returned were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was the chief gatekeeper.
  • NET

    The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;
  • ERVEN

    These are the gatekeepers who lived in Jerusalem: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their leader.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References