BLV
10.
וּבִימֵי H3117 שָׁאוּל H7586 עָשׂוּ H6213 מִלְחָמָה H4421 עִם H5973 ־ הַֽהַגְרִאִים H1905 וַֽיִּפְּלוּ H5307 בְּיָדָם H3027 וַיֵּשְׁבוּ H3427 בְּאָהֳלֵיהֶם H168 עַֽל H5921 ־ כָּל H3605 ־ פְּנֵי H6440 מִזְרָח H4217 לַגִּלְעָֽד H1568 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. και G2532 CONJ εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF σαουλ G4549 N-PRI εποιησαν G4160 V-AAI-3P πολεμον G4171 N-ASM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM παροικους G3941 A-APM και G2532 CONJ επεσον G4098 V-AAI-3P εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αυτων G846 D-GPM κατοικουντες V-PAPNP εν G1722 PREP σκηναις G4633 N-DPF εως G2193 PREP παντες G3956 A-NPM κατ G2596 PREP ανατολας G395 N-APF της G3588 T-GSF γαλααδ N-PRI
KJV
10. And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.
KJVP
10. And in the days H3117 of Saul H7586 they made H6213 war H4421 with H5973 the Hagarites, H1905 who fell H5307 by their hand: H3027 and they dwelt H3427 in their tents H168 throughout all H5921 H3605 H6440 the east H4217 [land] of Gilead. H1568
YLT
10. And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.
ASV
10. And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.
WEB
10. In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.
ESV
10. And in the days of Saul they waged war against the Hagrites, who fell into their hand. And they lived in their tents throughout all the region east of Gilead.
RV
10. And in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the {cf15i land} east of Gilead.
RSV
10. And in the days of Saul they made war on the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the region east of Gilead.
NLT
10. During the reign of Saul, the Reubenites defeated the Hagrites in battle. Then they moved into the Hagrite settlements all along the eastern edge of Gilead.
NET
10. During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead.
ERVEN
10. When Saul was king, Bela's people fought a war against the Hagrites. They defeated the Hagrites. Bela's people lived in the tents that had belonged to the Hagrites. They lived in those tents and traveled throughout the area east of Gilead.