BLV
17.
וּבֶן H1121 ־ עֶזְרָה H5834 יֶתֶר H3500 וּמֶרֶד H4778 וְעֵפֶר H6081 וְיָלוֹן H3210 וַתַּהַר H2029 אֶת H853 ־ מִרְיָם H4813 וְאֶת H853 ־ שַׁמַּי H8060 וְאֶת H853 ־ יִשְׁבָּח H3431 אֲבִי H1 אֶשְׁתְּמֹֽעַ H851 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
17. και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM εσρι N-PRI ιεθερ N-PRI μωραδ N-PRI και G2532 CONJ αφερ N-PRI και G2532 CONJ ιαλων N-PRI και G2532 CONJ εγεννησεν G1080 V-AAI-3S ιεθερ N-PRI τον G3588 T-ASM μαρων N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM σεμαι N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM μαρεθ N-PRI πατερα G3962 N-ASM εσθεμων N-PRI
KJV
17. And the sons of Ezra [were,] Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
KJVP
17. And the sons H1121 of Ezra H5834 [were] , Jether, H3500 and Mered, H4778 and Epher, H6081 and Jalon: H3210 and she bore H2029 H853 Miriam, H4813 and Shammai, H8060 and Ishbah H3431 the father H1 of Eshtemoa. H851
YLT
17. And sons of Ezra [are] Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she beareth Miriam, and Shammai, and Ishbah father of Eshtemoa.
ASV
17. And the sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
WEB
17. The sons of Ezrah: Jether, and Mered, and Epher, and Jalon; and she bore Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
ESV
17. The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. These are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, whom Mered married; and she conceived and bore Miriam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa.
RV
17. And the sons of Ezrah; Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.
RSV
17. The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. These are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, whom Mered married; and she conceived and bore Miriam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa.
NLT
17. The sons of Ezrah were Jether, Mered, Epher, and Jalon. One of Mered's wives became the mother of Miriam, Shammai, and Ishbah (the father of Eshtemoa).
NET
17. The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon. Mered's wife Bithiah gave birth to Miriam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa.
ERVEN
17. Ezrah's sons were Jether, Mered, Epher, and Jalon. Mered was the father of Miriam, Shammai, and Ishbah. Ishbah was the father of Eshtemoa. Mered had a wife from Egypt. She had Jered, Heber, and Jekuthiel. Jered was Gedor's father. Heber was Soco's father. And Jekuthiel was Zanoah's father. These were the sons of Bithiah. Bithiah was Pharaoh's daughter. She was Mered's wife from Egypt.