Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 29:7
BLV
7.
וַֽיִּתְּנוּ H5414 לַעֲבוֹדַת H5656 בֵּית H1004 ־ הָאֱלֹהִים H430 זָהָב H2091 כִּכָּרִים H3603 חֲמֵֽשֶׁת H2568 ־ אֲלָפִים H505 וַאֲדַרְכֹנִים H150 רִבּוֹ H7239 וְכֶסֶף H3701 כִּכָּרִים H3603 עֲשֶׂרֶת H6235 אֲלָפִים H505 וּנְחֹשֶׁת H5178 רִבּוֹ H7239 וּשְׁמוֹנַת H8083 אֲלָפִים H505 כִּכָּרִים H3603 וּבַרְזֶל H1270 מֵֽאָה H3967 ־ אֶלֶף H505 כִּכָּרִֽים H3603 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM χρυσιου G5553 N-GSN ταλαντα G5007 N-APN πεντακισχιλια G4000 A-APN και G2532 CONJ χρυσους A-APM μυριους G3463 A-APM και G2532 CONJ αργυριου G694 N-GSN ταλαντων G5007 N-GPN δεκα G1176 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ χαλκου A-GSM ταλαντα G5007 N-APN μυρια G3463 A-APN οκτακισχιλια A-APN και G2532 CONJ σιδηρου G4604 N-GSM ταλαντων G5007 N-GPN χιλιαδας G5505 N-APF εκατον G1540 N-NUI



KJV
7. And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

KJVP
7. And gave H5414 for the service H5656 of the house H1004 of God H430 of gold H2091 five H2568 thousand H505 talents H3603 and ten thousand H7239 drams, H150 and of silver H3701 ten H6235 thousand H505 talents, H3603 and of brass H5178 eighteen thousand H7239 H8083 H505 talents, H3603 and one hundred H3967 thousand H505 talents H3603 of iron. H1270

YLT
7. And they give for the service of the house of God, of gold -- talents five thousand, and drams a myriad; and of silver -- talents ten thousand, and of brass -- a myriad and eight thousand talents; and of iron -- a hundred thousand talents;

ASV
7. and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.

WEB
7. and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.

ESV
7. They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron.

RV
7. and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.

RSV
7. They gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and a hundred thousand talents of iron.

NLT
7. For the construction of the Temple of God, they gave about 188 tons of gold, 10,000 gold coins, 375 tons of silver, 675 tons of bronze, and 3,750 tons of iron.

NET
7. They donated for the service of God's temple 5,000 talents and ten thousand darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.

ERVEN
7. These are the things they gave for God's house: 190 tons of gold; 375 tons of silver; 675 tons of bronze; and 3750 tons of iron.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 29:7

  • וַֽיִּתְּנוּ H5414 לַעֲבוֹדַת H5656 בֵּית H1004 ־ הָאֱלֹהִים H430 זָהָב H2091 כִּכָּרִים H3603 חֲמֵֽשֶׁת H2568 ־ אֲלָפִים H505 וַאֲדַרְכֹנִים H150 רִבּוֹ H7239 וְכֶסֶף H3701 כִּכָּרִים H3603 עֲשֶׂרֶת H6235 אֲלָפִים H505 וּנְחֹשֶׁת H5178 רִבּוֹ H7239 וּשְׁמוֹנַת H8083 אֲלָפִים H505 כִּכָּרִים H3603 וּבַרְזֶל H1270 מֵֽאָה H3967 ־ אֶלֶף H505 כִּכָּרִֽים H3603 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM χρυσιου G5553 N-GSN ταλαντα G5007 N-APN πεντακισχιλια G4000 A-APN και G2532 CONJ χρυσους A-APM μυριους G3463 A-APM και G2532 CONJ αργυριου G694 N-GSN ταλαντων G5007 N-GPN δεκα G1176 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ χαλκου A-GSM ταλαντα G5007 N-APN μυρια G3463 A-APN οκτακισχιλια A-APN και G2532 CONJ σιδηρου G4604 N-GSM ταλαντων G5007 N-GPN χιλιαδας G5505 N-APF εκατον G1540 N-NUI
  • KJV

    And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
  • KJVP

    And gave H5414 for the service H5656 of the house H1004 of God H430 of gold H2091 five H2568 thousand H505 talents H3603 and ten thousand H7239 drams, H150 and of silver H3701 ten H6235 thousand H505 talents, H3603 and of brass H5178 eighteen thousand H7239 H8083 H505 talents, H3603 and one hundred H3967 thousand H505 talents H3603 of iron. H1270
  • YLT

    And they give for the service of the house of God, of gold -- talents five thousand, and drams a myriad; and of silver -- talents ten thousand, and of brass -- a myriad and eight thousand talents; and of iron -- a hundred thousand talents;
  • ASV

    and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
  • WEB

    and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
  • ESV

    They gave for the service of the house of God 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze and 100,000 talents of iron.
  • RV

    and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
  • RSV

    They gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and a hundred thousand talents of iron.
  • NLT

    For the construction of the Temple of God, they gave about 188 tons of gold, 10,000 gold coins, 375 tons of silver, 675 tons of bronze, and 3,750 tons of iron.
  • NET

    They donated for the service of God's temple 5,000 talents and ten thousand darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.
  • ERVEN

    These are the things they gave for God's house: 190 tons of gold; 375 tons of silver; 675 tons of bronze; and 3750 tons of iron.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References