Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 27:2
BLV
2.
עַל H5921 הַמַּחֲלֹקֶת H4256 הָרִֽאשׁוֹנָה H7223 לַחֹדֶשׁ H2320 הָרִאשׁוֹן H7223 יָֽשָׁבְעָם H3434 בֶּן H1121 ־ זַבְדִּיאֵל H2068 וְעַל H5921 מַֽחֲלֻקְתּוֹ H4256 עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 אָֽלֶף H505 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ επι G1909 PREP της G3588 T-GSF διαιρεσεως N-GSF της G3588 T-GSF πρωτης G4413 A-GSFS του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πρωτου G4413 A-GSMS ιεσβοαμ N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ζαβδιηλ N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP της G3588 T-GSF διαιρεσεως N-GSF αυτου G846 D-GSM εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPF χιλιαδες G5505 N-NPF



KJV
2. Over the first course for the first month [was] Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course [were] twenty and four thousand.

KJVP
2. Over H5921 the first H7223 course H4256 for the first H7223 month H2320 [was] Jashobeam H3434 the son H1121 of Zabdiel: H2068 and in H5921 his course H4256 [were] twenty H6242 and four H702 thousand. H505

YLT
2. Over the first course, for the first month, [is] Jashobeam son of Zabdiel, and on his course [are] twenty and four thousand;

ASV
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

WEB
2. Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.

ESV
2. Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000.

RV
2. Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.

RSV
2. Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.

NLT
2. Jashobeam son of Zabdiel was commander of the first division of 24,000 troops, which was on duty during the first month.

NET
2. Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. His division consisted of 24,000 men.

ERVEN
2. Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first group for the first month. There were 24,000 men in Jashobeam's group.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 27:2

  • עַל H5921 הַמַּחֲלֹקֶת H4256 הָרִֽאשׁוֹנָה H7223 לַחֹדֶשׁ H2320 הָרִאשׁוֹן H7223 יָֽשָׁבְעָם H3434 בֶּן H1121 ־ זַבְדִּיאֵל H2068 וְעַל H5921 מַֽחֲלֻקְתּוֹ H4256 עֶשְׂרִים H6242 וְאַרְבָּעָה H702 אָֽלֶף H505 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επι G1909 PREP της G3588 T-GSF διαιρεσεως N-GSF της G3588 T-GSF πρωτης G4413 A-GSFS του G3588 T-GSM μηνος G3303 N-GSM του G3588 T-GSM πρωτου G4413 A-GSMS ιεσβοαμ N-PRI ο G3588 T-NSM του G3588 T-GSM ζαβδιηλ N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP της G3588 T-GSF διαιρεσεως N-GSF αυτου G846 D-GSM εικοσι G1501 N-NUI και G2532 CONJ τεσσαρες G5064 A-NPF χιλιαδες G5505 N-NPF
  • KJV

    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • KJVP

    Over H5921 the first H7223 course H4256 for the first H7223 month H2320 was Jashobeam H3434 the son H1121 of Zabdiel: H2068 and in H5921 his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505
  • YLT

    Over the first course, for the first month, is Jashobeam son of Zabdiel, and on his course are twenty and four thousand;
  • ASV

    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • WEB

    Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
  • ESV

    Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000.
  • RV

    Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
  • RSV

    Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.
  • NLT

    Jashobeam son of Zabdiel was commander of the first division of 24,000 troops, which was on duty during the first month.
  • NET

    Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. His division consisted of 24,000 men.
  • ERVEN

    Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first group for the first month. There were 24,000 men in Jashobeam's group.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References