Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 26:10
BLV
10.
וּלְחֹסָה H2621 מִן H4480 ־ בְּנֵי H1121 ־ מְרָרִי H4847 בָּנִים H1121 שִׁמְרִי H8113 הָרֹאשׁ H7218 כִּי H3588 לֹא H3808 ־ הָיָה H1961 בְכוֹר H1060 וַיְשִׂימֵהוּ H7760 אָבִיהוּ H1 לְרֹֽאשׁ H7218 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ωσα N-PRI των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM μεραρι N-PRI υιοι G5207 N-NPM φυλασσοντες G5442 V-PAPNP την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S πρωτοτοκος G4416 A-NSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM αρχοντα G758 N-ASM



KJV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

KJVP
10. Also Hosah, H2621 of H4480 the children H1121 of Merari, H4847 had sons; H1121 Simri H8113 the chief, H7218 ( for H3588 [though] he was H1961 not H3808 the firstborn, H1060 yet his father H1 made H7760 him the chief; H7218 )

YLT
10. and to Hosah, of the sons of Merari, [are] sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),

ASV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),

WEB
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),

ESV
10. And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),

RV
10. Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief;)

RSV
10. And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the first-born, his father made him chief),

NLT
10. Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.

NET
10. Hosah, one of the descendants of Merari, had sons: The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),

ERVEN
10. These are the gatekeepers from the Merari family. There was Hosah. Shimri was chosen to be the first son. He was not really the oldest, but his father chose him to be the firstborn son.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 26:10

  • וּלְחֹסָה H2621 מִן H4480 ־ בְּנֵי H1121 ־ מְרָרִי H4847 בָּנִים H1121 שִׁמְרִי H8113 הָרֹאשׁ H7218 כִּי H3588 לֹא H3808 ־ הָיָה H1961 בְכוֹר H1060 וַיְשִׂימֵהוּ H7760 אָבִיהוּ H1 לְרֹֽאשׁ H7218 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ωσα N-PRI των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM μεραρι N-PRI υιοι G5207 N-NPM φυλασσοντες G5442 V-PAPNP την G3588 T-ASF αρχην G746 N-ASF οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S πρωτοτοκος G4416 A-NSM και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM αυτου G846 D-GSM αρχοντα G758 N-ASM
  • KJV

    Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
  • KJVP

    Also Hosah, H2621 of H4480 the children H1121 of Merari, H4847 had sons; H1121 Simri H8113 the chief, H7218 ( for H3588 though he was H1961 not H3808 the firstborn, H1060 yet his father H1 made H7760 him the chief; H7218 )
  • YLT

    and to Hosah, of the sons of Merari, are sons: Shimri the head (though he was not first-born, yet his father setteth him for head),
  • ASV

    Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),
  • WEB

    Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
  • ESV

    And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),
  • RV

    Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief;)
  • RSV

    And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the first-born, his father made him chief),
  • NLT

    Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.
  • NET

    Hosah, one of the descendants of Merari, had sons: The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),
  • ERVEN

    These are the gatekeepers from the Merari family. There was Hosah. Shimri was chosen to be the first son. He was not really the oldest, but his father chose him to be the firstborn son.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References