Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 23:11
BLV
11.
וַֽיְהִי H1961 ־ יַחַת H3189 הָרֹאשׁ H7218 וְזִיזָה H2125 הַשֵּׁנִי H8145 וִיעוּשׁ H3266 וּבְרִיעָה H1283 לֹֽא H3808 ־ הִרְבּוּ H7235 בָנִים H1121 וַיִּֽהְיוּ H1961 לְבֵית H1004 אָב H1 לִפְקֻדָּה H6486 אֶחָֽת H259 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ιεθ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM και G2532 CONJ ζιζα N-PRI ο G3588 T-NSM δευτερος G1208 A-NSM και G2532 CONJ ιωας N-PRI και G2532 CONJ βερια N-PRI ουκ G3364 ADV επληθυναν G4129 V-AAI-3P υιους G5207 N-APM και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM πατριας G3965 N-GSF εις G1519 PREP επισκεψιν N-ASF μιαν G1519 A-ASF



KJV
11. And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to [their] father’s house.

KJVP
11. And Jahath H3189 was H1961 the chief, H7218 and Zizah H2125 the second: H8145 but Jeush H3266 and Beriah H1283 had not many H7235 H3808 sons; H1121 therefore they were H1961 in one H259 reckoning, H6486 according to [their] father's H1 house. H1004

YLT
11. And Jahath is the head, and Zizah the second, and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.

ASV
11. And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers house in one reckoning.

WEB
11. Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah didn\'t have many sons; therefore they became a fathers\' house in one reckoning.

ESV
11. Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, therefore they became counted as a single father's house.

RV
11. And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers- house in one reckoning.

RSV
11. Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah had not many sons, therefore they became a father's house in one reckoning.

NLT
11. Jahath was the family leader, and Ziza was next. Jeush and Beriah were counted as a single family because neither had many sons.

NET
11. Jahath was the oldest and Zizah the second oldest. Jeush and Beriah did not have many sons, so they were considered one family with one responsibility.

ERVEN
11. Jahath was the oldest son and Ziza was the second son. But Jeush and Beriah did not have many children. So Jeush and Beriah were counted like one family.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 23:11

  • וַֽיְהִי H1961 ־ יַחַת H3189 הָרֹאשׁ H7218 וְזִיזָה H2125 הַשֵּׁנִי H8145 וִיעוּשׁ H3266 וּבְרִיעָה H1283 לֹֽא H3808 ־ הִרְבּוּ H7235 בָנִים H1121 וַיִּֽהְיוּ H1961 לְבֵית H1004 אָב H1 לִפְקֻדָּה H6486 אֶחָֽת H259 ׃ ס
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ιεθ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM και G2532 CONJ ζιζα N-PRI ο G3588 T-NSM δευτερος G1208 A-NSM και G2532 CONJ ιωας N-PRI και G2532 CONJ βερια N-PRI ουκ G3364 ADV επληθυναν G4129 V-AAI-3P υιους G5207 N-APM και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM πατριας G3965 N-GSF εις G1519 PREP επισκεψιν N-ASF μιαν G1519 A-ASF
  • KJV

    And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father’s house.
  • KJVP

    And Jahath H3189 was H1961 the chief, H7218 and Zizah H2125 the second: H8145 but Jeush H3266 and Beriah H1283 had not many H7235 H3808 sons; H1121 therefore they were H1961 in one H259 reckoning, H6486 according to their father's H1 house. H1004
  • YLT

    And Jahath is the head, and Zizah the second, and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.
  • ASV

    And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers house in one reckoning.
  • WEB

    Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah didn\'t have many sons; therefore they became a fathers\' house in one reckoning.
  • ESV

    Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, therefore they became counted as a single father's house.
  • RV

    And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers- house in one reckoning.
  • RSV

    Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah had not many sons, therefore they became a father's house in one reckoning.
  • NLT

    Jahath was the family leader, and Ziza was next. Jeush and Beriah were counted as a single family because neither had many sons.
  • NET

    Jahath was the oldest and Zizah the second oldest. Jeush and Beriah did not have many sons, so they were considered one family with one responsibility.
  • ERVEN

    Jahath was the oldest son and Ziza was the second son. But Jeush and Beriah did not have many children. So Jeush and Beriah were counted like one family.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References