Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 22:3
BLV
3.
וּבַרְזֶל H1270 ׀ לָרֹב H7230 לַֽמִּסְמְרִים H4548 לְדַלְתוֹת H1817 הַשְּׁעָרִים H8179 וְלַֽמְחַבְּרוֹת H4226 הֵכִין H3559 דָּוִיד H1732 וּנְחֹשֶׁת H5178 לָרֹב H7230 אֵין H369 מִשְׁקָֽל H4948 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ σιδηρον G4604 N-ASM πολυν G4183 A-ASM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM ηλους G2247 N-APM των G3588 T-GPN θυρωματων N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPF πυλων G4439 N-GPF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM στροφεις N-APM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ χαλκον G5475 N-ASM εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S σταθμος N-NSM



KJV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;

KJVP
3. And David H1732 prepared H3559 iron H1270 in abundance H7230 for the nails H4548 for the doors H1817 of the gates, H8179 and for the joinings; H4226 and brass H5178 in abundance H7230 without H369 weight; H4948

YLT
3. And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance -- there is no weighing.

ASV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

WEB
3. David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

ESV
3. David also provided great quantities of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

RV
3. And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;

RSV
3. David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,

NLT
3. David provided large amounts of iron for the nails that would be needed for the doors in the gates and for the clamps, and he gave more bronze than could be weighed.

NET
3. David supplied a large amount of iron for the nails of the doors of the gates and for braces, more bronze than could be weighed,

ERVEN
3. David got iron for making nails and hinges for the gate doors. He also got more bronze than could be weighed



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 22:3

  • וּבַרְזֶל H1270 ׀ לָרֹב H7230 לַֽמִּסְמְרִים H4548 לְדַלְתוֹת H1817 הַשְּׁעָרִים H8179 וְלַֽמְחַבְּרוֹת H4226 הֵכִין H3559 דָּוִיד H1732 וּנְחֹשֶׁת H5178 לָרֹב H7230 אֵין H369 מִשְׁקָֽל H4948 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ σιδηρον G4604 N-ASM πολυν G4183 A-ASM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM ηλους G2247 N-APM των G3588 T-GPN θυρωματων N-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPF πυλων G4439 N-GPF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM στροφεις N-APM ητοιμασεν G2090 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ χαλκον G5475 N-ASM εις G1519 PREP πληθος G4128 N-ASN ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S σταθμος N-NSM
  • KJV

    And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
  • KJVP

    And David H1732 prepared H3559 iron H1270 in abundance H7230 for the nails H4548 for the doors H1817 of the gates, H8179 and for the joinings; H4226 and brass H5178 in abundance H7230 without H369 weight; H4948
  • YLT

    And iron in abundance for nails for leaves of the gates, and for couplings, hath David prepared, and brass in abundance -- there is no weighing.
  • ASV

    And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
  • WEB

    David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
  • ESV

    David also provided great quantities of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,
  • RV

    And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings; and brass in abundance without weight;
  • RSV

    David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,
  • NLT

    David provided large amounts of iron for the nails that would be needed for the doors in the gates and for the clamps, and he gave more bronze than could be weighed.
  • NET

    David supplied a large amount of iron for the nails of the doors of the gates and for braces, more bronze than could be weighed,
  • ERVEN

    David got iron for making nails and hinges for the gate doors. He also got more bronze than could be weighed
×

Alert

×

greek Letters Keypad References