BLV
5.
וַיִּתֵּן H5414 יוֹאָב H3097 אֶת H853 ־ מִסְפַּר H4557 מִפְקַד H4662 ־ הָעָם H5971 אֶל H413 ־ דָּוִיד H1732 וַיְהִי H1961 כָֽל H3605 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 אֶלֶף H505 אֲלָפִים H505 וּמֵאָה H3967 אֶלֶף H505 אִישׁ H376 שֹׁלֵֽף H8025 חֶרֶב H2719 וִֽיהוּדָה H3063 אַרְבַּע H702 מֵאוֹת H3967 וְשִׁבְעִים H7657 אֶלֶף H505 אִישׁ H376 שֹׁלֵֽף H8025 חָֽרֶב H2719 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S ιωαβ N-PRI τον G3588 T-ASM αριθμον G706 N-ASM της G3588 T-GSF επισκεψεως N-GSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI χιλιαι G5507 A-NPF χιλιαδες G5505 N-NPF και G2532 CONJ εκατον G1540 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ανδρων G435 N-GPM εσπασμενων G4685 V-RMPGP μαχαιραν G3162 N-ASF και G2532 CONJ ιουδας G2455 N-NSM τετρακοσιαι G5071 A-NPF και G2532 CONJ ογδοηκοντα G3589 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ανδρων G435 N-GPM εσπασμενων G4685 V-RMPGP μαχαιραν G3162 N-ASF
KJV
5. And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all [they of] Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah [was] four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
KJVP
5. And Joab H3097 gave H5414 H853 the sum H4557 of the number H4662 of the people H5971 unto H413 David. H1732 And all H3605 [they] [of] Israel H3478 were H1961 a thousand H505 thousand H505 and a hundred H3967 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword: H2719 and Judah H3063 [was] four H702 hundred H3967 threescore and ten H7657 thousand H505 men H376 that drew H8025 sword. H2719
YLT
5. And Joab giveth the account of the numbering of the people unto David, and all Israel is a thousand thousand and a hundred thousand, each drawing sword, and Judah [is] four hundred and seventy thousand, each drawing sword.
ASV
5. And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and a hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.
WEB
5. Joab gave up the sum of the numbering of the people to David. All those of Israel were one million one hundred thousand men who drew sword: and in Judah were four hundred seventy thousand men who drew sword.
ESV
5. And Joab gave the sum of the numbering of the people to David. In all Israel there were 1,100,000 men who drew the sword, and in Judah 470,000 who drew the sword.
RV
5. And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword;
RSV
5. And Joab gave the sum of the numbering of the people to David. In all Israel there were one million one hundred thousand men who drew the sword, and in Judah four hundred and seventy thousand who drew the sword.
NLT
5. and reported the number of people to David. There were 1,100,000 warriors in all Israel who could handle a sword, and 470,000 in Judah.
NET
5. Joab reported to David the number of warriors. In all Israel there were 1,100,000 sword-wielding soldiers; Judah alone had 470,000 sword-wielding soldiers.
ERVEN
5. and told David how many people there were. In Israel there were 1,100,000 men who could use a sword. And there were 470,000 men in Judah who could use a sword.