BLV
30.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
30. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυνατο G1410 V-IMI-3S δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSN πορευθηναι G4198 V-APN εμπροσθεν G1715 PREP αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN ζητησαι G2212 V-AAN τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM οτι G3754 CONJ κατεσπευσεν V-AAI-3S απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF ρομφαιας N-GSF αγγελου G32 N-GSM κυριου G2962 N-GSM



KJV
30. But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

KJVP
30. But David H1732 could H3201 not H3808 go H1980 before H6440 it to inquire H1875 of God: H430 for H3588 he was afraid H1204 because H4480 H6440 of the sword H2719 of the angel H4397 of the LORD. H3068

YLT
30. and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.

ASV
30. But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.

WEB
30. But David couldn\'t go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Yahweh.

ESV
30. but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.

RV
30. But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.

RSV
30. but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the LORD.

NLT
30. But David was not able to go there to inquire of God, because he was terrified by the drawn sword of the angel of the LORD.

NET
30. But David could not go before it to seek God's will, for he was afraid of the sword of the LORD's messenger.

ERVEN
30. David could not go to the Holy Tent to speak with God because he was afraid. He was afraid of the angel of the Lord and his sword.)