Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Χρονικών 21:28
BLV
28.
בָּעֵת H6256 הַהִיא H1931 בִּרְאוֹת H7200 דָּוִיד H1732 כִּי H3588 ־ עָנָהוּ H6030 יְהוָה H3068 בְּגֹרֶן H1637 אָרְנָן H771 הַיְבוּסִי H2983 וַיִּזְבַּח H2076 שָֽׁם H8033 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
28. εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιδειν G3708 V-AAN τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI οτι G3754 CONJ επηκουσεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αλω G257 N-DSN ορνα N-PRI του G3588 T-GSM ιεβουσαιου N-GSM και G2532 CONJ εθυσιασεν V-AAI-3S εκει G1563 ADV



KJV
28. At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

KJVP
28. At that H1931 time H6256 when David H1732 saw H7200 that H3588 the LORD H3068 had answered H6030 him in the threshingfloor H1637 of Ornan H771 the Jebusite, H2983 then he sacrificed H2076 there. H8033

YLT
28. At that time when David seeth that Jehovah hath answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificeth there;

ASV
28. At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

WEB
28. At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

ESV
28. At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there.

RV
28. At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

RSV
28. At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he made his sacrifices there.

NLT
28. When David saw that the LORD had answered his prayer, he offered sacrifices there at Araunah's threshing floor.

NET
28. At that time, when David saw that the LORD responded to him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there.

ERVEN
28. David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah, so David offered sacrifices to the Lord.



Notes

No Verse Added

1 Χρονικών 21:28

  • בָּעֵת H6256 הַהִיא H1931 בִּרְאוֹת H7200 דָּוִיד H1732 כִּי H3588 ־ עָנָהוּ H6030 יְהוָה H3068 בְּגֹרֶן H1637 אָרְנָן H771 הַיְבוּסִי H2983 וַיִּזְבַּח H2076 שָֽׁם H8033 ׃
  • LXXRP

    εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ιδειν G3708 V-AAN τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI οτι G3754 CONJ επηκουσεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αλω G257 N-DSN ορνα N-PRI του G3588 T-GSM ιεβουσαιου N-GSM και G2532 CONJ εθυσιασεν V-AAI-3S εκει G1563 ADV
  • KJV

    At that time when David saw that the LORD had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
  • KJVP

    At that H1931 time H6256 when David H1732 saw H7200 that H3588 the LORD H3068 had answered H6030 him in the threshingfloor H1637 of Ornan H771 the Jebusite, H2983 then he sacrificed H2076 there. H8033
  • YLT

    At that time when David seeth that Jehovah hath answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificeth there;
  • ASV

    At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
  • WEB

    At that time, when David saw that Yahweh had answered him in the threshing floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
  • ESV

    At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there.
  • RV

    At that time, when David saw that the LORD had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.
  • RSV

    At that time, when David saw that the LORD had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he made his sacrifices there.
  • NLT

    When David saw that the LORD had answered his prayer, he offered sacrifices there at Araunah's threshing floor.
  • NET

    At that time, when David saw that the LORD responded to him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he sacrificed there.
  • ERVEN

    David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah, so David offered sacrifices to the Lord.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References